別の環境 - 英語 への翻訳

• different environment
• different environmental

日本語 での 別の環境 の使用例とその 英語 への翻訳

温度および湿気および補償の技術によって別の環境および気候のかなり高められた対妨信の機能に利用できるために検出し、追跡する2）.Automatically。
Automatically detecting and tracking by temperature and humidity and compensation technique to be available to different environment and climate, significantly increased anti-jamming capability.

VSAクラスタを別の環境に移動した場合は、この手順を使用してvCenterServerおよびVSAクラスタサービスをホストするWindowsシステムのネットワークを再構成します。
If you moved your VSA cluster to a different environment, use this procedure to reconfigure networking on Windows systems that host vCenter Server and the VSA cluster service.

特にアプリケーション毎に別の環境変数名を作らないでください(たとえば、「MYAPP_TEMP」のように使わないこと)。
Please don't create yet more environment variables for temporary directories(such as TEMP), and in particular don't create a different environment name for each application(e.g., don't use"MYAPP_TEMP").

別の環境に居て、音響特性を調整する必要があれば(すなわち、機内や、異なるバックグラウンド・ノイズがある場合)、単にテストをもう一度やるだけだ。
If you're in a different environment and you need to adjust your profile(i.e., on an airplane or with different background noise), just take the test again.

放送する内容は(接続するタイミングが同じであれば)全国共通なので、同じ試合を別の環境で見ながらあれこれ言うのも楽しいでしょう。
The content that is broadcast is the same for everyone spectating(if your connection timing is the same), so it should be fun to have people in different environments watch and cheer the same match.

指定をクリックすると、アプリケーションに環境変数を追加または削除できます。[変数を追加]をクリックして、リストに別の環境変数を追加します。
Click"[specify]" to add or remove environment variables for your application: Click Add variable to add another environment variable to the list.

分離は、障害のある生徒の教育が、特定の機能障害やさまざまな機能障害に対応するために設計され、あるいは使用される別の環境で、障害のない生徒から切り離されて行われるときに発生する。
Segregation occurs when the education of students with disabilities is provided in separate environments, designed or used to respond to a particular or various impairments, in isolation from other students.

あなたがたは、自分が多少変化したかのように、真理を時折実践することが出来るが、それと別の環境では、真理を実践しない。
Sometimes, you are able to put truth into practice in a state as if you have changed a little, but in another environment you are unable to put truth into practice.

ElasticBeanstalkマネジメントコンソールまたはEBCLIを使用して実行中の環境の設定を変更するか、環境の現在の設定内容を保存してから別の環境に適用することができます。
You can use the Elastic Beanstalk Management Console or EB CLI to change settings on a running environment, or save an environment's current configuration and apply it to another environment.

スタート画面はタッチスクリーンデバイスではうまく機能しますが、マウスやキーボードを使用するスタートメニューに慣れた人にとっては劇的な変化であり、いくつかの課題があります。開始画面では、開いているアプリケーションにアクセスするための全く別の環境に移動します。
The Start screen works exceptionally well for touchscreen devices, but for those people used to a Start Menu who use a mouse and keyboard, it is a dramatic change and has some challenges: The Start Screen takes you to a completely different environment to get to the application you want to open.

さらにワシントン・ポストの最近の報道によると、別の環境団体のコンサベーション・インターナショナルは、BPから寄付金200万ドルを受け取っており、石油採掘法の検証プロジェクトなど数々のプロジェクトで同社に協力している。
In addition, according to a recent report published by the Washington Post, Conservation International, another environmental group, has accepted $2 million in donations from BP and worked with the company on a number of projects, including one examining oil-extraction methods.

別の環境を試してみる。
Perhaps I will try another environment.

別の環境を用意してください。
Please prepare another environment.

それは別の環境の状態を模倣できます。
It can simulate different environment condition.

キャビネットは別の環境の状態を模倣できます。
Cabinet can simulate different environment condition.

この装置は別の環境の状態を模倣できます。
This equipment can simulate different environment condition.

ワーキング・ライフ1-5年は別の環境によって決まります。
Working Life 1-5 years depend on different environment.

温度修正の技術は別の環境の高精度の保障します。
Temperature compensation technique ensures the high accuracy in different environment.

移植性:別の環境へのソフトウェアの移しやすさに関する特性です。
Portability: To determine whether the software can be transferred to another environment.

それは別の環境の状態を模倣し、プロダクトをテストすることです。
That is to simulate differnt environment condition and test products.