日本語 での 別の銀行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの数億円の預金は近々別の銀行に移すことにしました。
I transferred the rest of my money to a different bank right away.(7)妥当な料金を請求し、前払いの場合には、別の銀行口座にこれを保管する。
(7) charge a reasonable fee and, if you pay in advance, keep this in a separate bank account;また私達に米国のdollorsまたはRMB等のようなお金を、受け取るための別の銀行口座があります。
Also we have different bank account for receiving money, like US dollors or RMB etc.これは、（長期にわたり十分だ少なくとも6ヶ月で提案ローン支払額に別の銀行口座にお金の合計をオフに保持します）。
It's enough for a long period( at least six months) to hold off on a separate bank account a sum of money in the amount of the proposed loan payment.いくつかの貯蓄がある場合,保存を開始するか,別の銀行口座を開くことができます。.普通預金口座に役立つ未来のためのお金を保存します。.普通預金口座にお金を置くことによって利益を得ることができます。
If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account.別の銀行をひたすら試す。
And maybe try another bank.別の銀行を探せばよい。
You need to find another bank.別の銀行を探せばよい。
I had to find another bank.別の銀行を探せばよい。
Perhaps you should look for another bank.それとももっと別の銀行だろうか？
Or is it some other bank?そのうちいくらかを別の銀行へ移動。
Keep some at another bank.大使館は別の銀行に口座を開設した。
She also opened a 別の銀行口座を用意する必要があります。
I will have to use a different bank account.冗談ではないと、別の銀行に行った。
I joke we should rob another bank.これは、別の銀行なら違うのかも知れません。
(This step may be different for another bank).幸い別の銀行のカードもあったのでコンビニでお金を引き出すことはできた。
それでは、別の銀行に口座を移されたほうがよろしいかもしれませんね」。
Maybe you should move your account to another bank?”.借り手は車の売り手にお金を払い、売り手は同じ中央銀行制度内の別の銀行にそれを預けます。
The borrower then pays the person selling the car, and they go deposit that into another bank which is part of the same central banking system.より広い意味では、これらの用語はどちらも、ある銀行から別の銀行への電子送金に関連しています。
In a broader sense, both these terms are related to electronic money transfer from one bank to another 現在は3台、それぞれ別の銀行のATMです。
I have two ATM cards, each from a different bank.
