到達しました - 英語 への翻訳

• reached
• arrived
• reaches
• reaching

日本語 での 到達しました の使用例とその 英語 への翻訳

国内7拠点はすべてStep４（保全活動）段階での活動に到達しました。
Step 4(conservation activities) have been reached for all domestic plants.

火山メラピとシンガランの間の1,154メートルの頂上に到達しました。
It reached a summit of 1,154 meters between the volcanoes Merapi& Singalan.

ベンチ「Fidelio」によってデザイナー、ロベルト・ラッゼローニは形式的で頑丈な調和に到達しました。
With the Fidelio bench, designer Roberto Lazzeroni achieves a formal and noteworthy balance.

ザンビアだけでも、過去5年間で80,000農家に到達しました。
In Zambia alone, we have reached over 80,000 farmers in the last five years.

Locawebは現在Cloudmarkと共にMXレイヤーを送信されたすべてのメールをフィルターしており、下記の結果に到達しました。
Locaweb now filters all inbound mail relayed through its MX layer with Cloudmark and has achieved the following results.

個のイオンを入射し、ルミノシティーは10^27/(cm^2s)に到達しました。
The luminosity was reached to 10^27/(cm^2s) in case of 10^8 ions injection, and the confinement lifetime was over 1s.

NASAのアポロ13号の乗組員が高度254kmで月の向こう側に到達しました。
We should count the crew of the aborted Apollo 13 mission as they reached within 254 km above the moon's surface.

エストニアのエグナ島にある305mm砲は、フィンランドの海岸まで到達しました。
And 305 mm guns on the Estonian island of Aegna finished until the Finnish coast.

地球人類の一部は毎回、かつての空気、火、水による地球の自滅が起こる前に、違うステージへと到達しました。
We have reached different stages each time previously before the self-destruction occurs- by earth, air, fire or water.

衝突に続く制御喪失の後、探査機は主要システムの損傷にもかかわらず低軌道に到達しました。
Following the impact and loss of control, the probe managed to reach low Earth orbit despite damage to its primary systems.

自らの手を介さず、また複数人の行為によって生み出す手法に到達しました。
Ohba has arrived at a technique created through the actions of a number of people, and not by means of his own hand.

安西メディカルが提供する呼吸同期システムAZ-733VIは、開発から四半世紀を迎え、一つの完成形に到達しました。
The Respiratory Gating System AZ-733VI supplied by Anzai Medical has reached to a quarter of a century from its development and come to a completed version.

Chattyは、JavaベースのオープンソースのTwitchチャットクライアントで、0.8.6リリースに到達しました。これにはいくつかの新機能とバグ修正が含まれています。
Chatty, an open-source Twitch chat client based on Java, has now reached the 0.8.6 release with some new features and bug fixes.

両方とももはや刑務所を埋めることができないので、どちらも結果として結果に到達しました、彼らは現在パキスタンの政治に何の役割も持っていません。
Because both are no longer able to bury the jail, both of which have reached the result as a result they have no role in Pakistani politics now.

衛星アジアサット9,所有しているオペレータアジアサット,私は彼に割り当てられた軌道位置に到達しました122東経、及び信号を放送開始しました。
Satellite AsiaSat 9, owned operator AsiaSat, I arrived at the orbital position assigned to him 122 east longitude, and began broadcasting signal.

彼女はまた雑誌アンチャーテッドチャートで第三の位置に到達しました,ルアンサンタナを克服し、Web上で最も影響力のあるブラジル人になります.12。
She also reached the third position in the magazines Uncharted chart, overcoming Luan Santana and becoming the most influential Brazilian on the Web.12.

彼らはこれを過去に広く引用された推定製ズーチェン・チェン博士fromリーハイ大学そして彼の協力者は2010に戻り、同じ地域の547Gtの数字に到達しました。
They compared this to a previous, widely cited estimate made by Dr Zicheng Yu from Lehigh University and his collaborators back in 2010, who arrived at a figure of 547Gt for the same region.

インクルードマクラーレンの軽さと執念そのポイントに到達しましたこれは、樹脂の最上層を削除されましたより自然な外観を探すためにそれを残して、炭素繊維、。
The obsession with the lightness of McLaren reaches the point that It has been removed the top layer of resin carbon fiber, leaving it to look for a more natural appearance.

それが到達しました$40.76,の台頭26.2%。
on March 7, it reached $40.76, a rise of 26.2%.

しかし、国際的な研究者チームが239の変更をカタログ化した50,000スタディ数十年にわたる生きた世界では、彼らは逆説的なパズルに到達しました。
But when an international team of researchers looked at 239 studies that catalogued 50,000 changes in the living world over the decades, they arrived at a paradoxical puzzle.