日本語 での 到達すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guentherさんたちによると、X線は地球サイズの惑星の大気を通り抜けて惑星表面まで到達するという。
According to Guenther's team, the X-rays would cut through the atmosphere and reach the surface of an Earth-like planet.その上に,彼らは、次のような印象的なクールな賞品を提供します$500到達すると100紹介。
ただしポーンがボードの向こうの端まで到達すると、別の駒（クイーンなど）に昇格させる必要があります。
However, when a pawn gets to the other side of the board you must promote it to another piece(such as a queen).Twigがそれに到達すると、ログインが強制されます。
If/when Twig gets to it, the login enforcement will take place.魚はプールの端に到達すると、水面から顔を出した岩に沿って泳ぎ始めた。
When the fish got to the end of the pool it began to swim along the rocks that stuck out of the water surface.私がその地点に到達すると、３羽の鴨が居た。
When I got to the spot, there were three balls there.日目から8日目に子宮腔に到達すると、胚（胚盤胞）がその粘膜層に移植されます。
Having reached the uterine cavity on the sixth- eighth day, the embryo(blastocyst) is implanted in its mucous layer.治療計画では、あなたの歯が治療後に到達すると予測される最終的な位置を見ることができるでしょう。
With the treatment plan, you will be able 安全や水質レベルが設定したレベルに到達すると、Email/SMSアラームをお客様やサービス担当者に送信します。
Configure and send Email/SMS alarms to yourself or service personnel if certain safety/quality triggers are reached.その商品が到達すると思う価格と、到達までにかかる時間を設定しましょう。
各温度で繰り返す温度のスタンバイエンプティポイントに到達すると直ちに、次の温度に進んで完全充電を開始します。
Repeat at each temperature As soon as the Standby Empty Point of a temperature is reached, go to the next temperature and begin a full charge.事前設定された力の限界値に到達すると、損傷を防止するために送り速度が低下します。
Once the pre-set force limit is reached, the feed speed 注意：オファーがターゲットウェブサイトのトラフィックの到達すると、時間が限られている、新しいプロファイルのリストが支払われます！
ピストンAは、その左側の最終位置に到達すると、ピストンBの右端に接合チャネルが開かれます。
Once piston A has reached its left-hand final position, the junction channel to the right-hand end of piston B is opened.GianScialacomoはイリーガルピッチで二進、バントで三塁に到達すると、暴投で生還し5対0にリード。
Scialacomo advanced to second on an illegal pitch and reached third on a bunt by Peker. Finally, he scored on a wild pitch to make it 5-0.この状態に到達すると、体は自己調整機構で、それ以上ビタミンDを作らなくなります。
Once you reach this point your body will not make any additional vitamin D due to its self-regulating mechanism.電圧レギュレーションスレッショルドに到達すると、新しいスイッチングサイクルが開始され、インダクタを再充電し、出力電圧をリフレッシュします。
Once the voltage regulation threshold is reached, a new switching cycle 請求の基準額に到達すると、クレジットカードの設定時に指定したアドレスにEメールの通知が送信されます。
When you reach the billing threshold, 別の要因は、子供の年齢であり、到達すると、前頭葉が形成され成熟する。
Another factor 最小電圧に到達すると、次に高い供給電圧がターンオンされるまで、各ゲートの電圧上昇が増大します。
When this voltage is reached, the system allows the voltage ramp on each gate to increase until the next highest supply voltage turns on.
