到達するのは - 英語 への翻訳

• to reach
• to get

日本語 での 到達するのは の使用例とその 英語 への翻訳

江口峠の魚に30キロ、麺は500万台の山々の運転は、午後1時、魚Fanjingshanオー、車両全体への扉に到達するのは私だけ午前旅客しています。
Eguchi Pass 30 km to the fish, noodles 5 million cars driving on the mountains, the afternoon 1:00 to reach the door to the fish Fanjingshan Au, the entire vehicle has a passenger I am the only one.

しかし、スペインのデジタル・ブックの販売は2％に満たず、例えば米国での自費出版作家のレベルに到達するのはまず不可能です。
In Spain, digital book sales have a less than 2% share, so it's almost impossible to reach the level of writers who self-publish in the United States, for example.

ゴーゴンLNGプロジェクトは、エクソンモービルとロイヤル・ダッチ・シェルがそれぞれ25%の権益を所有し、フル生産量である年間1,560万トンに到達するのは2017年中旬の見込みです。
Gorgon, owned 25 per cent each by ExxonMobil and Royal Dutch Shell, is only expected to reach its full capacity of 15.6 million tonnes a year by about mid-2017 after the second and third production units start and ramp up.

投資活動において、勝利と安定を得て成功に到達するのは常に少数派であり、多数派に回ると決してうまくいかないものだ。
It is“the one sphere of life and activity where victory, security and success is always to the minority, and never to the majority.

この点に到達するのは、噓を聞かされる聴衆が、生き残れるためには真理と虚偽を区別する線をまったく無視せざるをえなくなったときである。
This point is reached when the audience to which the lies are addressed is forced to disregard altogether the distinguishing line between truth and falsehood in order to be able to survive.

航空機の動きは、305000回に到達するのは、旅客のスループットは、現在の26000000の乗客の恩恵を受ける、大幅にセキュリティ機能が双流国際空港を強化、38万人に増加した。
Of aircraft movements will reach 305000 times, passenger throughput will also benefit from the current 26 million passengers, increased to 38 million people, significantly enhance the security function Shuangliu International Airport.

今では知られているのは、ガイドの心や知性のは、目の不自由なときに、ガイドは、これまでのところ、どのように到達するのは明白だ。
Now it is known that the mind or intellect is the guide of the will, and when the guide is blind, it is obvious how far the will reaches.

ただし、場合は、ポイントして、空の光を雨と組み合わせることなく下がり始め、普通の人々の想像力に到達するのは難しい恐れているとは、まだその多くのツアーガイドに従うに耳を傾けるのは興味深い感じた。
However, if, without pointing, combined with the sky light rain started falling, the imagination of ordinary people are afraid it is difficult to reach and they still felt that the more interesting to listen to follow the tour guide.

また、モジュール式のタイルカーペットは、はるかに収益性の高いポストプレスのカーペットよりも、次のとおりです。それがインストールされている場合、少なくとも廃棄物を形成され、同じタイルに多くの場所に到達するのは難しいとの非標準的な部屋を使用すると便利です。
Moreover, modular carpet tiles are much more profitable than the Folding Carton Gluing Carpet: when it is installed is formed at least waste, to the same tile is much more convenient to use non-standard rooms with hard to reach places.

場所に到達するのは難しいクリーン。
Cleans hard to reach places.

このレベルに到達するのは極めて難しいです。
It is very difficult to reach this level.

このレベルに到達するのは極めて難しいです。
It's very difficult to reach this level.

AndroDumpper無料のアプリケーションに到達するのは非常に簡単。
Very easy to reach AndroDumpper free application.

神に到達するのは十分に可能です。
It is quite possible to reach God.

そのレベルに到達するのは本当に厳しいですよ。
It is very difficult to reach this level.

神に到達するのは十分可能なことです。
It is quite possible to reach God.

あのレベルに到達するのは難しいんだ。
It's hard to get to that level.

その結論に到達するのはむずかしくありません。
It is not hard to arrive at that conclusion.

核施設内部に到達するのは極めて困難です。
It is extremely difficult to access the inside of the nuclear plant.

そこまでのレベルに到達するのは簡単ではありません。
It's not easy to reach that level.