UPON REACHING - 日本語 への翻訳

• に達すると
• に達したら
• に達した
• に到達すると
• 到着した時

英語 での Upon reaching の使用例とその 日本語 への翻訳

Upon reaching the top, I felt a great sense of achievement!
その分頂上へ到着した時は、大きな達成感を得ることができました！

Upon reaching the desert, you can take pictures with Falcons, one of the oldest cultures of UAE.
砂漠に達した時、ファルコンズは、UAE最古の文化の1つで写真を撮ることができます。

Upon reaching the chicks of 3 days of age, you can enter into the diet and grated cabbage in the same concentration as carrots.
日齢のひよこに達すると、あなたはニンジンと同じ濃度で食事療法とおろしキャベツに入ることができます。

Upon reaching a maintenance dose level of serum calcium should be determined approximately 1 once a month.
血清カルシウムの維持用量レベルに達するとほぼ決定されるべきです1月に1回。

Upon reaching Garage level 8, you will now be able to collect Acura blueprints from premium packs as well as to the Legend Store.
ガレージレベル8に達すると、レジェンドストアと同様にプレミアムパックからアキュラの青写真を集めることができます。

The order can be completed just with a couple of swipes and the payment is transferred upon reaching the destination.
注文は2回のスワイプで完了することができ、支払いは目的地に到着すると転送される。

Upon reaching South Georgia, Crean was one of the party of three which undertook the first land crossing of the island, without maps or proper mountaineering equipment, to get aid.
サウスジョージアに到着した時、地図や適当な山岳装備もなしに島を横切った初めての3人隊の1人となり、助けを求めた。

Upon reaching a certain age in the tides, night sweats and mood swings, it is easy to discern the symptoms of the approaching menopause.
潮の中で一定の年齢に達すると、寝汗や気分のむら、それが近づいて更年期障害の症状を識別するのは簡単です。一方、これは必ずしも当てはまるわけではありません。

Upon reaching 1.5 months, the number of feedings can be reduced to 6- 8 times a day, gradually increasing the periods between meals to 3 hours.
ヶ月に達すると、摂食回数は1日に6〜8回に減少し、食事の間隔が3時間に徐々に増えます。

Upon reaching age eighteen, boys were required to enlist immediately in the armed forces or into the Reich Labor Service, for which their activities in the Hitler Youth had prepared them.
歳に達すると、ヒトラー青年団での活動で準備が整っている男子は即時、国防軍か国家労働奉仕団に入隊が義務付けられました。

Upon reaching a certain age in the tides, night sweats and mood swings, it is easy to discern the symptoms of the approaching menopause.
潮の中で一定の年齢に達すると、寝汗や気分のむら、それが近づいて更年期障害の症状を識別するのは簡単です。

The snow-white clear skin that you have been proud of since your teen years has suddenly poofed into a wicked witch's warty face upon reaching the age of 30!
あなたの十代年が突然持っているのでずっと自慢しているのことsnow-white明確な皮は30の年齢に達した上で悪賢い魔法使いのwarty表面にpoofed!

Upon reaching Level 10- RED DIAMOND and receiving a single bonus of $500 000, RED DIAMOND starts getting extra bonus of $200 000 for each new Level 10 RED DIAMOND in their referral structure up to five stages in depth.
Level10-レッドダイヤモンドに達し、$500000のボーナスを1度受け取ったレッドダイヤモンドは、レッスンストラクチャー内のレベル10の新規レッドダイヤモンドごとに、最大5つの段階まで、$200,000の追加ボーナスを受領します。

But in this case, when the pension system will change, and people relied on these benefits, we have to make for them an exception, not to provide benefits in connection with retirement and upon reaching the appropriate age.
しかし、この場合、年金制度に変更が必要で、人々がこれらの給付に頼っている場合、退職に関連して給付を受けるのではなく、対応する年齢に達するまで給付を付与する必要があります。

Ticket sale will close upon reached its capacity.
チケットの販売は、定員に達し次第終了とさせていただきます。

Upon reaching Tillary Street.
TillaryStreetの出口で降ります。

Upon reaching equilibrium in the sorafenib accounted for approximately 70-85.
約を占めてソラフェニブで平衡に達したとき70-85。

Upon reaching the school, some beneficiaries were already there.
大学に着くと、他の出席者の方々は既に到着していた。

Upon reaching the clinical effect a dose reduce to the minimum maintenance.
臨床効果に到達する用量は、最小のメンテナンスに削減します。

Upon reaching home, my daughter took my blood pressure.
実家に子供を連れて行った時、父が血圧を計っていました。