IS REACHING - 日本語 への翻訳

• 達し
• 到達している
• 届いている
• 達する
• 迎えています

英語 での Is reaching の使用例とその 日本語 への翻訳

The second is that income inequality is reaching an intolerable level.
第2は、所得格差が耐え難い水準に達していることである。

Competition among tech providers is reaching unprecedented levels.
建設技術者の求人倍率が空前の水準に達している。

Neymar is reaching the level of the best.
クリスティアーノは最高のレベルに達している。

This background radiation is reaching us from 13.8 billion light-years.
背景放射は138億光年かけて私たちに届きます。

Because 2D NAND's ability to shrink is reaching its limits, the NAND industry has been working for a few years on 3D,….
DNANDにおける微細化が限界に達しつつあることから、NAND業界は数年前より3Dに取り組んできました。

The entire journey in this third dimensional existence is reaching this place of alignment, of placing yourself beyond the either/or.
この三次元の存在における旅全体が同調点に達し、あなた方は及び、又はの域を超越します。

The men, 49, are on board another patrol boat, from the Guardia di finanza, which is reaching the port of Calabria.
男性、49は、別の巡視船、カラブリアポートに到達しているガルディアディFinanza、乗っています。

The second element is the effort with which Hillary Clinton, favored date, is reaching the Democratic nomination.
第2の要素は、ヒラリー・クリントン、好ま日付は、民主党の指名を到達している取り組みです。

Even now my voice is reaching millions throughout the world.
今、私の声は世界中の何百万という人たちに届いている。

Augmented reality is reaching the age of majority, and many applications are shifting from the proof of concept to conventional implementation.
拡張現実感は、大多数年齢達すると多くアプリケーション従来実装に概念実証からシフトしています。

Their debt is reaching the limit of what would be considered sustainable.".
こうした国々の債務は持続可能と思われる限界に達しつつある」。

They also run a blockchain-based AMC/KYC platform for investments that is reaching the break-even point.
また、損益分岐点に達する投資のためのブロックチェーンベースのAMC/KYCプラットフォームを実行します。

As for the customer, the cost reduction with the production phase, too, is reaching a limit from.
商品の低価格化、お客様からの短納期の要請から、お客様は生産段階でのコスト削減も限界を迎えています。

The practical utility of the sales CRM is reaching more prospects and acquiring more sales.
販売CRMの実用性は、より多くの見込み客に到達し、より多くの売上を取得しています。

The top of the sky tree is reaching the clouds. Tomorrow is a fireworks display.
スカイツリーのてっぺんが雲に届いています。明日は花火です。

I'm astounded that Human: Fall Flat is reaching so many people already.
Human:FallFlatが既に多くの人々に届いていることに私は驚いています。

I do not know of another gospel preacher who is reaching that many people, that consistently with the gospel, all over the world.
一貫して世界中に福音がそれほど多くの人たちに達している、他の福音の説教者を私は知りません。

The men, 49, are on board another patrol boat, from the Guardia di finanza, which is reaching the port of Calabria.
男性、49は、カラブリアの港に到着しているGuardiadifinanzaから別の巡視船に乗っています。

Is reaching an“alarming level” around the world, says the World Health Organization.
WHOによると、世界中で「憂慮すべきレベル」に達している。

Second, the Company needs to focus on whether information about its new value creation and services is reaching customers.
もう1つは、新たな価値創造やサービスに関する情報を、いかにお客さまに届けるかということです。