前向きで - 英語 への翻訳

• positive
• forward-looking
• as a forward-thinking

日本語 での 前向きで の使用例とその 英語 への翻訳

彼は忍耐強く、前向きで、いつでも手助けする準備ができています。
They are positive and patient, always ready to help.

ワシントンに対する効果は前向きで、ワシントンを、アメリカがソ連を尊重していた時代に押し戻すかも知れない。
The effect on Washington could be positive and push Washington back to the time when the US was respectful of the Soviet Union.

今日のフォーカス：私は前向きで、愛情があり、そして平和であることを選びます。
Focus for today: I choose to be positive, loving, and peaceful.

一方、あなたが前向きで、愛情があり、平和であれば、あなたはこれらの特質を他の人に見始めるでしょう。
If, on the other hand, you are positive, loving and peaceful, you will begin to see these qualities in others.

注意：エネルギーは最も簡単な経路をとる為に、「前向きで健康的な態度で」などを付け加える事が絶対不可欠です。
Note: It is imperative to add“in a positive and healthy manner” or such, as energy takes the easiest route.

彼女は積極的であり、前向きで楽観的な考え方で人生に取り組んでいる。
She is proactive, and approaches life with a positive and optimistic frame of mind.

中国が「アフリカの問題において前向きで建設的な役割」を担うと言明した。
China has played a positive and constructive role in Africa.

当社のファンや読者は当社を前向きで感動的な物語の源として見てくれており、もっと多くの物語を欲しがっている。
Our fans and readers trust us as their source for positive and moving stories and they're hungry for more.

それどころか、前向きで正しい瞬間に注意を払い、それに対してあなたのペットに報酬を与えましょう。
On the contrary, pay attention to the positive and right moments and reward your pet for it.

禁煙するときは、前向きで、成功すると心から信じることが重要です。
When you quit smoking, it's important to be positive and really believe that you will be successful.

リサ・グリーン・チャウが、前向きで常にイエスと言うことがいかに将来のチャンスにつながるかを解説します。
Lisa Green Chau outlines how being proactive and always saying yes can lead to future opportunities.

皆さんのお話を聞いていると、人生に前向きで、発想が豊かで、アンテナ感度がすごく高いことが伺えた。
I heard everyone's story, it was positive for life, rich in ideas, I heard that the antenna sensitivity is very high.

結論として幸福は選択でき、そして前向きで良好的な職場環境は良い出発地点です。
Ultimately, happiness is a choice, and a positive, healthy workplace environment is a good starting point.

審査員講評前向きで楽しくテーマに沿ってよく描けてる。
Judges Comments It's a positive and fun way to draw along with the theme.

笑いでは最後に前向きで素敵なちょっとしたお話をして終わりにしましょう。
Laughter I'm going to just end with a positive, nice little story.

リゾートのスタッフは、チャレンジを楽しみ、快適なゾーンから抜け出す準備ができている、前向きで勤勉で率直な人でなければなりません。
Resort staff must be positive, hard-working, open-minded people who enjoy challenges, and are prepared to step out of their comfort zone.

アメリカ人の彼女の歌の特徴は歌詞が前向きでシンプルなこと。
The feature of her American song is that the lyrics are positive and simple.

このパイロット事業は、2,000人の若者に前向きで安全な学習環境を与えるものです。
The pilot project will reach 2,000 young people in a positive and safe learning environment.

今後はこのメンバーが一丸となり、イベント運営などを通して、グローバルハウスに前向きで充実した多文化共生環境を創り出していきます。
Their intention is to create a positive and fulfilling multicultural environment for the TUT Global houses mainly through organizing events.

あなたの考えは素早く実現しているので、このまま前向きで生産的な見通しや考えを保って下さい。
Your thoughts are manifesting quickly and you are encouraged to maintain a positive and productive outlook and mind-set.