副議長 - 英語 への翻訳

• vice chairman
• vice-president
• deputy chairman
• vice-chair
• vice chairperson
• vice president
• vice-chairman
• vice-presidents
• vice chair
• vice speaker
• co-chair

日本語 での 副議長 の使用例とその 英語 への翻訳

両諮問委員会とも、議長・副議長および半数以上の委員を社外取締役で構成しています。
The Chairman, Vice Chairman and half or more of the members of these committees are outside directors.

年-1989年-キルギス・ソビエト社会主義共和国閣僚会議副議長、外務相。
In 1986-1989- the vice-president of Ministerial council of the Kirghiz Soviet Socialist Republic, the Minister for Foreign Affairs.

副議長の職務議長が事故に遭った場合にその職務を代理。
Duty of Vice Chairperson: To act on behalf of chairperson in case of an accident of the chairperson..

例えば任期を1年とする場合には,副議長が翌年の議長を務めるべきである。
Assuming their term is one-year, the Vice-chair shall serve as Chair of the following year.

JukkaLaaksonen氏－国際原子力安全諮問グループ（INSAG）副議長、フィンランド放射線・。
Jukka Laaksonen, vice chairman of INSAG, former director general of STUK.

議長、副議長及び他の委員は、フルタイムの仕事を行うものとする。
The Chairperson, Vice Chairperson and other Commissioners shall perform full time work.

上院の第一副議長によると、法案は圧倒的な支持を得ているという。
According to the Parliament's First Vice Speaker the bill has received overwhelming public support.

過去にはボニーは秘書を務めています,プログラムマネージャー,CPCのと副議長。
In the past Bonnie has served as secretary, program manager, and Vice-Chair of the CPC.

彼は1946年～1971年までCBSの社長を務めた（その後1973年まで副議長）。
He served as the president of Columbia Broadcasting System(CBS) between 1946 and 1971 and then vice chairman until 1973.

下院副議長TelenaNelson氏の法案24は、知事による任命を最初の代理任命から90日以内に制限することを求めています。
Vice Speaker Telena Nelson's Bill 24 seeks to limit appointments by the governor to 90 calendar days from the initial acting appointment.

規定する集中性およびインターネットの電話、副議長および調整器、CITI、東京、日本(1998年12月9日)。
Developments in the US Telecommunications Industry: Regulatory Convergence and Internet Telephony, Co-chair and Moderator, CITI, Tokyo, Japan(December 9, 1998).

スン・チャントル氏は現在、カンボジア商業大臣、およびカンボジア開発評議会（CDC）副議長。
Chanthol Sun is currently a Senior Minister, Minister of Commerce and Vice Chairman of the Council for the Development of Cambodia(CDC).

先週、このCabañas環境委員会の副議長のラミロ・リヴェラ・ゴメスもまた射殺されました。
Last week, Ramiro Rivera Gomez, the vice president of the Cabañas Environment Committee, was also shot dead.

仮想通貨操作に関する会議後に、金融庁副議長のキム・ヨンバン氏は、公式発表として以下のことを述べています。
After a meeting to discuss virtual currency control, the vice-chairman of financial affairs, Kim Yong-bum, made this comment as part of an official statement.

年5月21日、曹さんはUE議会エドワード・マックミラン・スコット副議長と北京で面会し、証言した。
On May 21, 2006, he met with Vice President of the European Parliament Edward McMillan-Scott.

各通常会期において、次の通常会期まで在任する議長１人及び副議長２人を選出すること。
(a) to elect at each regular session its President and two Vice-Presidents who shall hold office until the next regular session;

彼は1946年～1971年までCBSの社長を務めた（その後1973年まで副議長）。
He was president of CBS from 1946 to 1971 and then vice-chairman until 1973.

同年7月20日には14人の欧州副議長のひとりに選ばれた。
On July 20, 2004 he was elected one of the 14 Vice-Presidents of the European Parliament.

以降、6期連続当選、副議長、議長（全国最年少）、議員団長、監査委員等歴任。
Elected totally for 6 terms, served as Vice Chairman, Chairman(at youngest age in Japan), Majority Leader, City Auditor, etc.

副議長,日本は,社会的弱者の権利の保護・促進にも様々な形で積極的に貢献しています。
Madam Vice-President, Japan is actively contributing in various ways to protection and promotion of the rights of socially vulnerable people.