創り出し - 英語 への翻訳

• created
• creating
• create
• creates

日本語 での 創り出し の使用例とその 英語 への翻訳

水から電気を創り出し、排出されるのは水だけ、というクリーンなエネルギー技術としてすでに実用化が進んでいます。
Application of this clean energy technology, in which electricity is generated from water and in which the only emission is water, is well underway.

その断片が自ら中心を創り出し、その中心が、まるで存在全体の中心であるかのように装っている。
The fragment has created its own center and that center goes on pretending it is the center of the whole being.

エンジェルナンバー22はあなたにご自身で幸運を創り出し、人生のバランスを保つよう要求しています。
Angel number 22 urges you to create your own blessings and strike a balance in your life.

誰もが自分たちだけで、家族を育てたり、ビジネスを創り出したり、地域社会を癒したり、国を持ち上げることはできません。
None of us can raise a family, build a business, heal a community or lift a country totally alone.

RFIDの新しい時代を創り出し、RFIDの開発に著しい貢献。
He created a new era of RFID and made outstanding contributions to the development of RFID.

あなたが自分の現実として創り出し経験しているものは。
None of them have anything to do with the reality that you are creating and experiencing.

あなた方は自分自身の現実を自ら創り出し、自分の内なる信念に従ってそれを生きるのです。
You do create your own reality and live according to your inner beliefs.

これはまた、これからはあなたの生活の中で光を創り出し、到達することがはるかに容易になることも事実上意味しています。
This also practically means that from now on it will be much easier to create and reach Light in your life.

歴史を通して、人間はグローバルなネットワークを創り出し、そのネットワーク内で果たす機能に応じてあらゆるものを評価してきた。
In the course of history, humans have created a global network and evaluated everything according to its function within the network.

意味を創り出したあとはその意味を取り入れ新しいアイデンティティにします。
After you have forged meaning, you need to incorporate that meaning into a new identity.

可能性を最大限に広げるためのアイディアからさまざまな方向へと本質的な価値を創り出し、あらゆる視点からシナジーを生み出す。
From ideas aimed at extending possibilities to their utmost limit, we create essential value in various directions and generate synergies from every point of view.

私たちは、霊的な探求者から新参者への信仰、そして生涯にわたるクリスチャンまで、神を追求する人々の動きを創り出したいのです。
We want to create a movement of people who pursue God, from spiritual seekers to faith newcomers to life-long Christians.

私は私自身に固有の何かを創り出したいと願うようになった。
I had an innate desire to build something for myself.

感じることのできる「癒しの空間」を創り出し、21世紀における森林文化。
We are creating a distinctive sense of place, a forest culture for the 21st century.

グラフィックデザインで得たテクニックでモーショングラフィックの新しい世界観を創り出し、独自の空間を演出する。
With a technique gained through graphic design, he creates the new world view of motion graphics and produces a unique atmosphere.

インドでは、中間層の急増が拡大する市場の需要を創り出し、乳製品の消費量が増加しています。
In India, a growing middle class has created growing market demand and increased consumption of dairy products.

ピューリタンは深遠な宗教、社会的に緊密な結びつきおよび政治的に革新的な文化を創り出し、これが現在のアメリカ合衆国にも生きている。
The Puritans created a deeply religious, socially tight-knit and politically innovative culture that still lingers on in the modern United States.

このAIChallengeを通して、世界中の開発者によってAIの実用的なソリューションを創り出し、スマートなリテールを可能にすることを願っています。
Through this AI challenge, we wish to inspire developers around the world to create practical AI-driven solutions and fully enable smart retail.”.

私達は、生活することを通して、自分の時間を創り出し、自分の空間を創り出し、自分の風土を創り出す。
We create our time, we create our space, we create our milieu, through living.

商業冷蔵メーカは、LED技術の力を活用して、より効率的で革新的なデザインを創り出し、製品の可視性を高めています。
Commercial refrigeration manufacturers are leveraging the power of LED technology to create innovative designs that are more efficient and enhance product visibility.