創り出した - 英語 への翻訳

• created
• creating
• create
• creates

日本語 での 創り出した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがそれを創り出したとも言える。
You can say you created it.

わたしが、創り出した人生を見る。
I began to look around at the life I had created.

報酬とは、創り出した価値への対価だ。
The price of an offering is based on the value it creates.

それなのに人間は、自分たちが創り出した世界で異邦人になっている。
Man remains a stranger in the world he has created.

あなたがそれを創り出したとも言える。
You could even say they create it.

あなたがたが創り出した、この部屋のエネルギーを、感じてください。
Feel the energy that you have created in this room.

皆様が創り出した素晴らしい結果です。
What wonderful results you created!

それは自分自身が創り出した幻想や妄想です。
The Madness and Illusions they have created for themselves.

わたし」が、創り出した人生を見る。
I shall see a world that I have created.

大自然が創り出した造形の妙！
Beauty that was created by the great outdoors!

私の頭の中で創り出した。
In my mind, I created it.

彼らは偽りの自己を創り出した。
They build a false self.

政治家は現れては去る創り出した問題は残る。
Politicians come and go but the problems they have created for people remain.

あなたはこの体験を創り出した。
YOU are the creator of that experience.

そして私たちはそのようなクルマを創り出した。
We built cars like that.

時間そのものの概念も人間が創り出した。
The concept of time itself was created by man.

多くの洞窟・風穴も創り出した。
I created many caves and hiding places.

探し出し、もしくは創り出した。
They find it, or build it.

自分の観念で創り出した恐怖。
The fear she creates in her own mind.

探し出し、もしくは創り出した。
To found or create it.