HE HAS CREATED - 日本語 への翻訳

• 創られた
• 創造した
• 彼が生み出した
• 作った
• 制作し
• 創り出した
• 作り出した
• 創られるもの

英語 での He has created の使用例とその 日本語 への翻訳

For God cannot stop thinking of what he has created in Love.
そのアッラーが、自分が創造したものへの愛に差をつけるわけがありません。

Rather, you are only human beings from among those He has created.
いや、あなたがたは、かれが創られた人間に過ぎない。

With Android, he has created something truly amazing-with over 1 billion satisfied users.”.
彼が生み出したアンドロイドは本当に素晴らしく、10億人以上のユーザーを幸せにしています」。

Nay, you are but human beings, of those He has created.
そうではない、あなたがたはかれが創造した人間にすぎない。

Nay, you are but human beings, of those He has created.
いや、あなたがたは、かれが創られた人間に過ぎない。

Made in paradise a wide valley, in which He has created dunes of white musk.".
楽園で作られ、白いムスクの砂丘を作った広い谷です。"。

In the past six years, he has created over 3000 YouTube videos, with accumulated views surpassing the 800 million mark.
過去6年間に3000本以上のYouTube動画を制作し、累計再生数は8億超。

He has created a network with various European theatres, and provides this network to the younger generation as a venue for producing and learning theatrical performances.
彼が作ったヨーロッパの劇場ネットワークを、若い世代の演出の場、もしくは学ぶために提供しているのだ。

As an art director, he has created numerous posters and commercials of high renown in the history of Japanese advertising.
アートディレクターとして、日本の広告史に残る数多くの名作ポスター、コマーシャルを制作する。

His work is regularly featured by Canon, and he has created award-winning movie posters, for films such as Parco.
彼の作品はたびたびキャノンの象徴となり、彼の制作した「パルコ」などへの映画のポスターの数々は賞を取りました。

If God had desired to have a son He would have chosen whatever He wished from what He has created.
アッラーが子を持とうと御望・なら，御自分の創られるものの中から，望・の者を選ばれる。

God sees only a child he has created in his own image.
神はわが子だけを、彼が創造されたそのままの姿として知っています。

Often, the writer himself has very little idea of what he has created.”.
即ち「作者は自分が造った物を時として全く理解していない」。

His legacy extends far beyond the products he has created, or the company he built.
彼の功績は、彼が作り出した製品や彼が構築したビジネスをはるかに超えて残っていくだろう。

This time, he has created a story based on Datura that has been grown for six months there.
今回東が作り出したのは、そこで6ヶ月をかけて育てたダチュラを題材にした物語である。

He has created more than 1600 pieces so far, with 29 pieces added to the permanent collection of the New York Metropolitan Museum of Art.
これまで1600点を超える作品を生みだし、29点もの作品がニューヨーク近代美術館にパーマネントコレクションとして収蔵されている人物です。

Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.
創造された一切を，最も善美なものになされ，泥から人間の創造を始められる。

While working as a graphic designer on magazines and posters he has created many drawings and paintings as an artist.
グラフィックデザイナーとして雑誌やポスターなどを手がける傍ら、アーティストとしてもドローイングやペインティングを数多く制作している。

However, these, too, are symptoms that he has created in order to achieve the goal of not going out.
しかし、それらの症状もまた、「外に出ない」という目的を達成するためにつくり出されたものなのです。

Using the intimacy and superior audio capabilities of video(compared with 16mm film), he has created a series of video portraits.
親密さと、（16ミリのフィルムに比べれば）高度なオーディオ性能のビデオを使用し、一連のビデオによる肖像をつくりだす。