HE HAS GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられた
• 与えて
• 与えてくださった
• くれた
• 与えてくれた
• 授け

英語 での He has given の使用例とその 日本語 への翻訳

He has given hope to many cancer patients.
多くのがん患者に希望を与えた。

He has given that authority to the church.
その権限を教会に与えたのです。

He has given you this power too.
あなたにはその力も授けてある。

He has given so much is such a short life.
私たちはこんなに小さく、短い命を授かったもの。

He has given us abundant, new life.
栄光ある明るい新たな人生を我らに与えた。

And by this we know that he remains in us, by the Spirit whom he has given us.
そして、私たちはこれによって、彼が私たちに与えられた霊によって、私たちのうちにとどまることを知っています。

I thank president[Antonio] Gozzi for the opportunity that he has given me.
会長のアントニオ・ゴッツィには、このチャンスを与えてくれたことに感謝したい。

We know from this that He dwells with us through the Spirit whom He has given to us.
そして、私たちはこれによって、彼が私たちに与えられた霊によって、私たちのうちにとどまることを知っています。

First of all I want to thank God for the many blessings he has given me.
まず始めに、多くの恵みを与えてくださる神に感謝します。

We are grateful to Pep Guardiola for everything he has given our club since 2013.
我々は、グアルディオラが2013年から与えてくれたすべてに感謝をする。

That is why it is called“eternal life” that he has given us.
それこそが、私たちに与えられた｢永遠のいのち｣の意味です。

I just have to express my gratitude to my Lord for all that He has given me.
わたしは、主がわたしに与えてくださったものをただ使っているにすぎません。

This is a great gift of God's love for us, and a serious mission he has given us.
それは、神様の大きな愛の御業であり、私たちに与えられた使命でもある。

For we know how dearly God loves us, because he has given us the Holy Spirit to fill our hearts with his love.
それは、神様が聖霊様を与えてくださり、その聖霊様が私たちの心に、神様の愛を満たしてくださっているからです。

This lesson explains the new standards He has given to help you.
この課では、神様があなたを助けるために与えてくださる新しい基準を説明しています。

This means he has given us forgiveness of sins and a new life.
信じる私たちに、罪の赦しと新しい命を与えてくださったのです。

And when you work, it is only because he has given life and breath and everything.'.
そして、生きて働かれるからこそ、「すべての人に命と息と、その他すべてのものを与えてくださ」っているのです。

He has given each human being dignity and honour and the human rights and privileges we enjoy are granted by Him.
神は全ての人間に尊厳と栄誉を与え、人権は神に与えられた特典なのです。

Allah does not charge a soul except[according to] what He has given it.
アッラーは，誰にもかれが与えられた以上のものを課されない。

He has given Web security workshops in university and spoken at VXCON and OWASP(Hong Kong Chapter).
大学ではWebセキュリティワークショップを与えられており、VXCONとOWASP香港チャプターでも講演を行っている。