HE HAS GIVEN in Russian translation

• он дал
• он отдал
• он даровал
• он оказал
• он дает
• он предоставил
• он придает
• он уделяет

Examples of using He has given in English and their translations into Russian

He has given me an ultimatum.
Он поставил мне ультиматум.

This fungus He has given new hope to many cancer patients.
Этот гриб дал новую надежду многим онкологическим больным.

He has given me a car, a gold watch.
Подарил мне машину, золотые часы.

No, but he has given me insight into some of the intricacies of our system.
Нет, но он ввел меня в курс некоторых хитростей нашей системы.

He has given testimony before committees of the United States Congress on four occasions.
Он неоднократно давал показания о советских лагерях в американском Сенате и Конгрессе.

He has given me the honour of reading out this statement on his behalf.
Он поручил мне зачитать от его имени это заявление.

Like this, I prayed to God, on my knees, and he has given me you.
Для этого, я молилась Богу на коленях, и он послал мне тебя.

Unleash the power he has given you!
Дай волю мощам, что он вложил в тебя!

Instead He has given us the means to KNOW what He wants without ever having to think about it.
Взамен Он дал нам способ УЗНАТЬ, что Он хочет, никогда не думая об этом.

And he has given you the task to you, so that you do glisten in exchange for cookies.
И он дал вам задание к вам, так что вы блестеть в обмен на печенье.

Into whose hands he has given the beasts of the field and the birds of heaven, and has made you ruler over them all.
Зверей земных и птиц небесных Он отдал в твои руки и поставил тебя владыкою над всеми ими.

He is not vengeful, but in the Bible he has given us a mechanic's manual for our well being.
В Библии Он дал нам инструкцию для благополучия в нашей жизни.

And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.
И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить.

Baelish tells Varys that he is aware of Varys' arrangement with Ros, and that he has given her to Joffrey to kill for his pleasure.
Бейлиш говорит Варису, что знает о соглашении Вариса с Рос( Эсме Бьянко), и что он отдал ее Джоффри, чтобы он убил ее из удовольствия.

He has given Russia new restrictions of our own nuclear arsenal?(i.e., signed a new START Treaty).
Он предоставил России новые ограничения в отношении нашего собственного ядерного арсенала"( т. е. подписал новый Договор о СНВ).

I desire that your decisions be free before God, because He has given you freedom.
вашим решением стало быть свободными перед Богом, потому что Он дал вам свободу.

He has given priority to activities related to the integration of women's human rights into the mainstream of the programme of work of the Centre for Human Rights.
Он придает первостепенное значение деятельности, направленной на то, чтобы вопросам прав женщин отводилось центральное место в программе работы Центра по правам человека.

It also means we must use the gifts and talents which He has given us.
Это также значит, что мы должны использовать дары и таланты, которые Он дал нам.

He has given priority to activities relating to the integration of women's human rights into the mainstream of the programme of work of the Centre for Human Rights.
Он уделяет первоочередное внимание мерам по включению вопросов прав человека женщин в основные направления программы работы Центра по правам человека.

We know we dwell in him because he lives in us; he has given us his spirit.
Мы узнаем, что пребываем в нем, поскольку он живет в нас; он дал нам свой дух.