HE HAS GIVEN in Czech translation

• dal
• poskytl
• dává
• obdařil
• uvedl

Examples of using He has given in English and their translations into Czech

Rise up and accept the miracle he has given.
Přijmi zázrak, kterým mu byl dán.

In all these years, he has given us two things economic energy
Za poslední roky nám dal dvě věci, na které bychom se sami nevzmohli:

I wish to thank him for all the advice he has given me, for all his lobbying activity,
Ráda bych mu poděkovala za rady, které mi poskytl, za jeho lobbování, stejně

He has given you free will,
Že si vyberete jeho přede všemi. Dal vám svobodnou vůli ve víře,

But I am right where God wants me to be and He has given me everything I need to be a mom.
Ale myslím, že Bůh mě chce tady a dává mi vše, co potřebuji, abych mohla být máma.

He has given us information which is very important,
Poskytl nám informace, které jsou velice důležité pro nás

I plan on telling him that he has given me one of the proudest moments of my life. Excellent.
Chystám se mu říct, že mi dal jednu z nejhrdějších chvil mého života. Výborně.

Nor does the Father himself judge anyone. He has given his Son the full right to judge…
Otec nikoho nesoudí, ale všechen soud dal do rukou Synovi, aby všichni ctili Syna,

has not stayed for the end of this debate, but he is wrong in the figures that he has given.
pan Nuttall zde nezůstal do konce rozpravy, ale uvedl nesprávné údaje.

With its social commitment to employees and their families, he has given to the term"family" of particular importance.
Se svou společenskou angažovanost pro zaměstnance a jejich rodiny, dal k termínu"rodiny" zvláštní význam.

you are accountable to God for the position of influence he has given you.
všichni otcové se zodpovídáte bohu protože vás ovlivnil a dal vám to nejlepší.

we must be grateful for the lives that he has given us.
musíme být vděčný za životy které nám dal.

But I worry that while I lie here uselessly. The King might proceed with his divorce, since he has given himself the power.
Bojím se, že v době kdy tu budu zbytečně ležet… král může pokročit se svým rozvodem,… když dal sobě tu moc.

So that all will honor the Sonin the same way as they honor the Father. He has given his Sonthe full right to judge.
Takže všichni budou ctít Syna stejně, jako ctí Otce. Svému Synovi dal plné právo soudit.

For today's era, He has given Atma Kriya Yoga, through Paramahamsa Vishwananda,
Pro dnešní dobu předal prostřednictvím Paramahamsy Vishwanandy Atma Kriya Yogu,

He has given aid and comfort to anyone who has required it without hesitation or expectation.
Rozdával pomoc a útěchu každému, co to potřeboval bez váhání a bez odměny.

And this Major Tallmadge, he has given his word that he will withdraw following the exchange?
A ten major Tallmadge, dal vám své slovo, že se stáhne, když přistoupíme na výměnu?

What the Lord gives us and what he has given us.
za vše, co nám dal a za vše, co nám ještě dá.

Prof. Zima is the main author of 4 monographs and more than 150 original scientific articles and he has given more then 350 lectures in the Czech Republic and abroad.
Je hlavním autorem 4 monografií, více než 150 odborných publikací a přednesl více než 350 přednášek v ČR i v zahraničí.

Today, we thank you for Cy Durning, for what he has given and received.
Dnes Ti děkujeme za Cy Durninga a za vše, co mu bylo dáno i přáno.