Examples of using He has created in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michel Lagneau trainer and passionate software e-learning pilot on Flight Simulator he has created many wonderful and historic flight plans freely available for rikoooo members.
മൈക്കൽ Lagneau ട്രെയിനർ ഫ്ലൈറ്റ് സിമുലേറ്റർ ന് വികാരതീവ്രമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇ- പഠന പൈലറ്റ് അവൻ വളരെ വിസ്മയവും ചരിത്ര ഫ്ലൈറ്റ് പദ്ധതികൾ rikoooo അംഗങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ലഭ്യമായ സൃഷ്ടിച്ചു.And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth(warm clothing),
All that He has created for you on the earth are of different colors.
നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയില് വ്യത്യസ്ത വര്ണങ്ങളില് അവന് സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിതന്നിട്ടുള്ളവയും( അവന്റെ കല്പനയ്ക്ക് വിധേയം തന്നെ.)And(He has created) horses,
കുതിരകളെയും കോവര്കഴുതകളെയും, കഴുതകളെയും( അവന് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.) അവയെ നിങ്ങള്ക്ക് വാഹനമായി ഉപയോഗിക്കുവാനും,Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?
അതല്ല, താന് സൃഷ്ടിക്കുന്ന കൂട്ടത്തില് നിന്ന് പെണ്മക്കളെ അവന്( സ്വന്തമായി) സ്വീകരിക്കുകയും, ആണ്മക്കളെ നിങ്ങള്ക്ക് പ്രത്യേകമായി നല്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുകയാണോ?ഒരു സന്താനത്തെ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില് And what He has created in the earth of varied hues most surely there is a sign in this for a people who are mindful.
നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയില് വ്യത്യസ്ത വര്ണങ്ങളില് അവന് സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിതന്നിട്ടുള്ളവയും( അവന്റെ കല്പനയ്ക്ക് വിധേയം തന്നെ.) ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും അതില് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.(He has created for you) horses, mules,
കുതിരകളെയും കോവര്കഴുതകളെയും, കഴുതകളെയും( അവന് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.) അവയെ നിങ്ങള്ക്ക് വാഹനമായി ഉപയോഗിക്കുവാനും,And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and[numerous]
കാലികളെയും അവന് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങള്ക്ക് അവയില് തണുപ്പകറ്റാനുള്ളതും( കമ്പിളി)He has created the heavens and the earth for a genuine purpose and has formed you in the best shape.
ആകാശങ്ങളും, ഭൂമിയും അവന് മുറപ്രകാരം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കവന് രൂപം നല്കുകയും, നിങ്ങളുടെ രൂപങ്ങള് താന് സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും വിശിഷ്ടമാക്കിയവനത്രെ അവന്. മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടി കളിമണ്ണില് നിന്ന് അവന് ആരംഭിച്ചു.He has created the heavens and the earth in just proportions, and has given you shape,
ആകാശങ്ങളും, ഭൂമിയും അവന് മുറപ്രകാരം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കവന് രൂപം നല്കുകയും,കഴിഞ്ഞ ഓഗസ്റ്റില് ട്രംപ് പറഞ്ഞത്' താന് പ്രസിഡണ്ടായപ്പോള് മുതല് ഒരു മില്യണ് തൊഴിലുകള് സൃഷ്ടിച്ചെന്നാണ്.'.And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth.
അവന് ഭൂമിയില് നിങ്ങള്ക്കായി വിവിധ വര്ണങ്ങളില് നിരവധി വസ്തുക്കള് സൃഷ്ടിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. പാഠമുള്ക്കൊള്ളുന്ന ജനത്തിന് അവയിലും മഹത്തായ തെളിവുണ്ട്.And[He disposed for your benefit] whatever He has created for you in the earth of diverse hues- there is indeed a sign in that for a people who take admonition.
നിങ്ങള്ക്ക് വേണ്ടി ഭൂമിയില് വ്യത്യസ്ത വര്ണങ്ങളില് അവന് സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിതന്നിട്ടുള്ളവയും( അവന്റെ കല്പനയ്ക്ക് വിധേയം തന്നെ.) ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും അതില് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God.
രാപ്പകലുകള് മാറിമാറി വരുന്നതിലും ആകാശഭൂമികളില് അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ച മറ്റെല്ലാറ്റിലും ശ്രദ്ധ പുലര്ത്തുന്ന ജനത്തിന് ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്.(Gen. 1:28) Many parents today thus use Noah's story to teach their children that Jehovah values the animals and the people he has created.
ഇന്നുള്ള പല മാതാപിതാക്കളും നോഹയുടെ കഥയിലൂടെ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഗുണപാഠമുണ്ട്: In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God.
തീര്ച്ചയായും രാപകലുകള് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതിലും, ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും അല്ലാഹു സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളവയിലും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് പല തെളിവുകളുമുണ്ട്.we will pursue after God's gifts(the things He has created) and not after God Himself.
നാം ദൈവത്തിന്റെ പിന്നാലെ അല്ല നാം ദൈവത്തിന്റെ ദാനങ്ങളുടെ( അവിടുന്നു സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യങ്ങള്) പിനാലെ പോകും.So direct your face toward the religion, inclining to truth.[Adhere to] the fitrah of Allah upon which He has created[all] people. No change should there be in the creation of Allah. That is the correct religion,
അതിനാല് ശ്രദ്ധയോടെ നീ നിന്റെ മുഖം ഈ മതദര്ശനത്തിനുനേരെ ഉറപ്പിച്ചുനിര്ത്തുക. അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ പടച്ചത് ഏതൊരു പ്രകൃതിയിലൂന്നിയാണോ ആ പ്രകൃതിതന്നെയാണ് ഇത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടിഘടനക്ക് മാറ്റമില്ല. ഇതുതന്നെയാണ് ഏറ്റം ചൊവ്വായ മതം.
