功績 - 英語 への翻訳

• achievement
• credit
• merit
• achievements
• accomplishments
• merits
• feats
• testimonials
• work
• contributions
• meritorious
• accomplishment
• feat
• contribution

日本語 での 功績 の使用例とその 英語 への翻訳

エリザベス１世の功績。
The Achievements of Elizabeth 1.

Theジェームズ・ワット功績。
The James Watt Medal.

彼は南北戦争のすべての功績の廃止を主張し、そのために彼は弾劾手続きをほとんど受けた。
He advocated the abolition of all the achievements of the Civil War, for which he almost underwent an impeachment procedure.

サーカスの世界での彼の功績と空中スリルは驚くべきものです。
His accomplishments in the world of the circus and aerial thrills are astonishing.

この広告キャンペーンは、クリーンな選手の功績を軽視し、世界中でクリーンなスポーツを守ろうとしている人々を侮辱している」。
This advertising campaign belittles the achievements of clean athletes and denigrates those who work to protect clean sport across the world.".

彼らの傑出した功績とそれぞれの作品に対する情熱は、時代を超えた遺産を生み出したのです」とコメントしている。
Their outstanding accomplishments and passion for their respective crafts have created a timeless legacy.".

近東及び西地中海地域への製紙産業の導入・普及は、イスラム文明の主要な技術的功績の一つであった。
The introduction and spread of the paper-making industry in the Near East and Western Mediterranean was one of the main technological achievements of Islamic civilisation.

あなたは、LC技術の功績によるものであり、将来的には私のビジネスを受け取る!
You are a credit to LC technology and will receive my business in the future!

彼の功績と遺産は、長い年月にわたって残り続けるでしょう」としている。
His accomplishments and legacy will stand for a long time.“.

私は常に敵の功績に注意を払い、それによって利益を得た。
I have always paid attention to the merits of my enemies and found it an advantage.

じゃじゃ〜んという感じ(笑)新型カイエンの功績4ドア、オフロードも走れるスポーツカー、カイエン。
Let's see the feeling(laugh) New Cayenne achievements 4 doors, a sports car that can also run off-road, Cayenne.

保全の功績：キルギス共和国の農牧業システムの持続可能な管理を奨励する民族生態学的アプローチ。
Credit for conservation: an ethnoecological approach to incentivizing sustainable management of agro-pastoral systems in the Kyrgyz Republic.

若者の功績の1つは、有名なヒップホップ雑誌で取り上げられた彼のミックステープと音楽でした。
One of the youth accomplishments was his mixtapes and music featured in the famous hip-hop magazine.

人は自らの力、功績、または行ないによって、神の前に義とされることはありえない。
Men cannot be justified before God by their own strength, merits, or works.

D-デイは人類史上最大の組織的功績の一つであると同時に，最も成功した一つでもある．。
The D-Day invasion was one of the greatest organizational feats ever achieved by human beings, and one of the most successful.

直接苗を播種する：私の功績：sideratesを直接植えて栽培する…。
Sowing seedlings directly on the beds: my testimonials: Planting and cultivating siderates directly….

ロングストリートは戦勝の功績をすべてリーにあるものとし、この作戦は「賢明で輝かしい」と表現した。
Longstreet gave all of the credit for the victory to Lee, describing the campaign as"clever and brilliant.".

私は、いつも敵対者の功績に注意し、そこから利益を獲得してきた。
I have always paid attention to the merits of my enemies and found it an advantage.

彼らの素晴らしい功績と彼らが生み出した作品に対する情熱は時を超えた遺産です」。
Their outstanding accomplishments and passion for their respective crafts have created a timeless legacy.".

任務中に回収したアイテムの特定や、達成した功績から経験値を受け取ることができます。
You will be able to identify items you picked up, and collect XP from the feats you accomplished during the mission.