MERITS - 日本語 への翻訳

• メリット
• 利点
• 長所
• 功徳
• 値する
• 価値
• 功績
• 本案
• merits
• 功罪

英語 での Merits の使用例とその 日本語 への翻訳

The true-believer syndrome merits study by science.
信じ込み症候群には科学的に研究する価値がある。

That merits some public discussion.
それが公共的議論の価値だろう。

That merits its own blog.
これは自分のブログの価値を図るものです。

Data visualization merits consideration for several reasons.
データビジュアライゼーションはいくつかの理由で考慮するメリットがある。

Selling land to Jews merits the death penalty.
ですから、イスラエル人を奴隷に売ることは、死刑に値します。

Really their own merits.
本当に自分のメリットが。

All of them has their own merits.
すべてに自身の利点がある。

Special insight to convince him of the program's merits.
特別な洞察力彼にプログラムの価値を納得させる。

In other cases, the merits of the lawsuit itself can also result to the filing of criminal charges against the defendants.
他の場合では、訴訟の利点自体はまた被告に対して刑事責任のファイリングに起因できる。

Not to take not my merits, that the exact translation was not made by me, I have participated in the adaptation.
正確な翻訳が私によってなされなかったこと、私の長所ではない取ることはなく、私が適応に参加しています。

In any debate about the merits of embracing new technology, the Amish stand out as offering an honorable alternative of refusal.
新しい技術を採用することの利点に関する議論では、アーミッシュはそれを拒否するという立派な選択肢を示して、目立つ存在となっている。

The merits and demerits of OCT/OFDI-guided PCI are clarified to make them more widely used in routine clinical practice.
OCT/OFDI-guidedPCIの長所と短所を明らかにして、日常臨床に活かす。

All of the merits from circling the stupa today will be dedicated to the locals so that this place can become better and better.
今日塔を回って得た一切の功徳は、この土地がますます良くなるようにと地元の住民へ回向される。

But a company should not be just enchanted by the merits of outsourcing but should also be considerate of its pitfalls.
しかし会社はoutsourcingの利点によってちょうど魅了されるべきでなかったりまた落とし穴の思慮深いべきである。

Mantra is the total collection of all Buddhas and Bodhisattvas' compassion, vows, merits, and wisdom; it is also the essence of compassion.
呪文とは諸仏菩薩の慈悲、願力、功徳と智慧の総合で、それも慈悲心の精華である。

The beauty of the Jiang Shan and the choice of merits and demerits of, silent Lishan may be out a bit.
江山の美しさと長所と短所の選択、サイレント梨ビットアウトされる場合があります。

But the telomerase in itself I think merits the prize regardless.
それでも森光子の記録は受賞に値するものではないかと思います。

Hyakuman is overjoyed. Mother and son express their gratitude for the merits of the Buddha's teachings and they return to Nara together.
百万は喜び、親子は仏法の功徳に感謝し、連れ立って奈良へ帰りました。

We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
つの仕事の長所を天秤にかけているのであって数字の９と目玉焼きの長所を比べているのとは違います。

Known as the best beach destination near the city, Rockaway Beach merits the one-hour journey from downtown Manhattan by subway.
街の近くで最高のビーチの目的地として知られるRockawayBeachは、マンハッタンのダウンタウンから地下鉄で1時間15分の旅に値する。