MERITS in Turkish translation

• değerini
• meziyetlerini
• fazilete
• erdemlerine
• hak
• değer
• merit
• layık olduğunu

Examples of using Merits in English and their translations into Turkish

In unexpected ways. Juries often have a habit of interpreting merits.
Jüri çoğunlukla esasları yorumlama alışkanlığına sahiptir beklenmedik şekillerde.

You should decide on the merits.
Sen esası için karar vermelisin.

Merits worse than that, perhaps? And if that superior merits such insubordination.
Ve o üstü itaatsizliği hakkediyorsa… belki, hakkettiği ondan daha kötüsüdür.

Yes, I want merits.
Evet, Ben onların yararlarını istiyorum.

But this heavenly beauty merits words.
Ama bu eşsiz güzellik sözcükleri hak ediyor.

Talking about sins and merits at this age.
Günahları hakkında konuşmak ve bu yaşta yararları.

That merits a conversation.
Bu bir konuşmayı hak eder.

This merits no compassion.
Bunlar merhameti hak etmiyor.

Calm yourself! His Majesty recognised my merits.
Sakin ol! Majesteleri benim kıymetimi anladı.

I didn't do it for merits. No, ma'am.
Hayır efendim. Ödül için yapmadım.

This case has no merits.
Bu davanın esası yok.

No-one merits such scorn.
Kimse bu kadar aşağılanmayı hak etmiyor.

A great service merits a great reward.
Harika bir hizmet, harika bir ödülü hak eder.

I think that merits another bottle of wine.
Sanırım bir şişe şarabı daha hak ettik.

No one here has the merits.
Buradaki hiç kimsenin liyakati yok.

And your scholastic record richly merits this honor medal.
Ve okuldaki başarıların, bu onur madalyasını fazlasıyla hak ediyor.

Nobody can deny the merits of the free press in post-Communist countries of Southeast Europe, or their role in exposing organised crime
Güneydoğu Avrupanın komünizm sonrası ülkelerinde özgür basının değerini veya son yıllarda organize suç ve yolsuzluğu halka ifşa

As much as I would like to discuss the merits of NCIS involvement with this,
NCISin bu olaya dahil olma meziyetlerini her ne kadar tartışmak istesem

Whoever receives exemption… better have extraordinary merits, not just a German parent,
Karı veya kocası değil. fevkalade daha iyi fazilete sahip olur,

But rather on their membership in a not based on their individual merits… group with assumed characteristics. Formulating opinions about others.
Erdemlerine dayanarak değilde ama aynı özelliklerle'' Birilerinin fikirlerini, bir grubun üyesi olmalarıyla ifade etme.