加わっ - 英語 への翻訳

• joined
• added
• participated
• join
• joining
• part

日本語 での 加わっ の使用例とその 英語 への翻訳

ここに今春、22歳の女性が加わった。
Early this week, a 22 year old woman came in.

直ぐに、お兄ちゃんたちも加わったよ。
Very soon all three brothers had joined up too.

拒絶してたが今は加わってる。
You didn't want to be part of it, but being part of it is being now.

次にFAXが加わった。
Then the fax was introduced.

我々には新たなプレイヤーが何人か加わった。
There are some new players who have joined us.

これにウクライナが加わった。
Ukraine has joined it.

あなたが施設に加わった場合、目立つものでさえ、問い合わせをするために恥ずかしがらないようにしてください。
In the event that you have joined an establishment, don't be bashful to make inquiries, even the conspicuous ones.

また、新たに加わったツールは編集プロセスでのより詳細なコントロールを可能にし、最高のクオリティでの出力をお約束します。
We have also added some new tools to enable finer control of the editing process and ensure the very highest quality output from your files.

年末以降1万4000人の人たちが加わったが、その4分の1は30歳未満だと同党は言う。
Of the 14,000 people to have joined since the end of 2007, about a quarter are aged under 30, the party says.

会合に何回もおよび共用場合何回も加わったゲストとして技術を選ぶことは勧められます。
It is advisable to select technology as the guest who has participated in the meeting many times and shared cases many times.

新しく加わった社員もいるので、初めに経営計画についてのレクチャーをさせていただきました。
Since there are some newly added employees, we first gave a lecture about management plan and knowledge of management.

シャハビは最近ISISに加わったある大物司令官を何とか説得し、彼とトルコ国境近くの町で会った。
Shahabi managed to convince an important commander who had recently joined ISIS to meet in a town close to the Turkish border.

以前の赤湯より新たな成分が加わったり、濃度が高くなっていたのです。
New ingredients were added to the previous Akayu or the concentration was higher.

建学の準備に加わったキリスト者たちは、とりわけ平和意識の強い人たちでした。
The Christians who had participated in the preparations for foundation of ICU were people with quite a strong sense for peace.

国家運輸安全委員会は、事件の原因を調査するために沿岸警備隊に加わった、と沿岸警備隊は述べた。
The National Transportation Safety Board has joined the Coast Guard to investigate the cause of the incident, the Coast Guard said.

だけど、他の人々みたいになったり、映画スターになったり、UFCに加わったりしたくなるかもしれないだろ。
I might want to be like some other people and become a movie star or join the UFC.

今年は新デザインが加わったそうなので、一度体験した人もトライしてみたくなりますね。
This year, a new design has been added, so people who have experienced it will want to try it.

彼は何百ものオンライン調査に加わった、プロダクトは、ミステリー店テストし。
He has participated in hundreds of online surveys, product tests, and mystery shops.

HPCのベテランで元CrayResearchの社員、SteveOberlinが、グラフィックチップメーカーの高性能コンピューティングイニシアチブを率い助けるためにNVIDIAに加わった。
HPC veteran and former Cray Research alum Steve Oberlin has joined NVIDIA to help lead the graphic chipmakers's high-performance computing initiative.

地域の人を支援したり、サポートグループに加わったり、またはがん関連の団体でボランティアを行うことにエネルギーを注ぐ人もいます。
They turn their energy to helping people in their community, joining support groups, or volunteering with cancer organizations.