加わっている - 英語 への翻訳

• joined
• adds
• participating
• join
• joining
• joins
• are part

日本語 での 加わっている の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、徐々に演奏に真剣さが増していき、ジョンも雰囲気を察したのか、かなり真面目にコーラスに加わっている。
However, gradually the seriousness has increased in the performance, and John also participates in the chorus quite seriously whether it has recognized the atmosphere.

リップルは急成長しており、毎週平均２－３社の金融機関がリップルネットに加わっている。
Ripple is experiencing dramatic growth, adding an average of two to three new financial institutions to RippleNet each week.

しかし、ノーベル平和賞受賞者も加わっているミャンマー当局は、そんなことは起きていないと否定しています。
Yet the authorities of Myanmar including a Nobel Peace Laureate deny that this is happening.

年にスタートし、現在では13カ所がリストに加わっている。
It started in 2017, and 13 places have been added to the list.

他にイスラエルとシンガポールが保全協力パートナー（SCP）として計画に加わっている。
Israel and Singapore have joined as*Security Cooperative Participants(SCP).

ブロガーたちは、採掘業は地域社会と環境に被害を与え、危険であるというネット討論に加わっている。
Bloggers have joined the online debate that say that mining is damaging and dangerous for local communities and the environment.

われわれは、100以上の国際組織と300以上の国際条約に加わっている。
It has joined over 100 inter-governmental organizations and signed more than 300 international treaties.

今では、他のバックアッププログラム、例えばIntegoのPersonalBackupX5なども、その列に加わっている。
Now other backup programs, such as Intego's Personal Backup X5, are joining the party too.

思想警察のエージェントの一人であるオブライエンはこの偽旗作戦に加わっている。
One Thought Police agent, O'Brien, is part of this false flag operation.

メディアは、ヨーロッパに数多くいるイスラム教徒が、シリアやイラクでの激しい戦闘に加わっていると報じていた。
The media were reporting that several thousand European Muslims were involved with the battles raging in Syria and Iraq.

フランスからは、ほかの欧州諸国のどこよりも多くの人々がシリアとイラクの過激派に加わっている」。
Multiple individuals from France and other European countries have joined terrorist groups to Syria and Iraq.

民衆のレベルにおいては、ハマースの運動は、エジプト大統領ホスニー・ムバーラクに反対するキャンペーンを煽っているムスリム同胞団に加わっている。
At the grassroots level, Hamas has joined the Muslim Brotherhood in a campaign of incitement against Egyptian President Hosni Mubarak.

ラーコーツィの独立戦争（1703年-1711年）には村から11人の兵士が加わっている。
In Rákóczi's War for Independence(1703-1711) there were 11 soldiers from Ecser.

かなりの数の国際団体が化学安全に関する作業に加わっている。
A considerable number of international bodies are involved in work on chemical safety.

カ国以上のアムネスティの支援者たちは、エルサルバドルの中絶禁止令に終止符を打つ運動に加わっている。
Amnesty supporters from more than 30 countries have joined our campaign to end the ban on abortion in El Salvador.

モバイルのソーシャルネットワークには、毎日100万人のアクティブユーザーが新たに加わっている（1秒に12人）。
One million new active mobile social users are added daily- one every 12 seconds.

われわれは、100以上の国際組織と300以上の国際条約に加わっている。
We have joined almost all major international organizations and signed over three hundred international conventions.

しかし近年は、Xiaomiのスマホにはオリジナル性が加わっている。
However, in the recent period, some media have exposed Xiaomi's new phone.

第二次世界大戦後、より進んだトロール船や多くの動力船が船団に加わっている。
After World War II, more advanced trawlers and numerous motorised ships were added to the fleet.

こうした集団のいくつかは“政府が彼らに兵器を提供しそこねた場合に、AOGに加わっているが、近隣の村々を恫喝して、AOGに保護を求めるよう追いやっている連中もいる。
Some of these groups, it adds,“have joined AOG when government failed to give them weapons, while others still have scared neighboring villages to turn to the AOG for protection.”.