日本語 での 励ました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきて、。
He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece….オフラは、学校としての逆境からの彼女の主な保護要因を説明し、彼女の知的かつ創造的に励ました特定の教師を特定します。
Oprah describes her main protective factor from adversity as school, and pinpoints certain teachers who encouraged her intellectually and creatively.ホランド長老は議会に対し、特に青少年のために土台を固めて家族を強める政策を作るように励ました。
Elder Holland encouraged the congress to create policies that strengthen families, with a special focus on laying a firm foundation for youth.授賞式で彼女は女性たちに対し、家庭を聖なる場所とし、賢明な選択を行い、才能を育むように励ました。
At the presentation of the award, she encouraged women to make their homes a holy place, to make wise choices and to develop their talents.モンソン大管長の誕生日のお祝いとして、ディブ姉妹は他人に仕えるようにと人々を励ました。
ネルソン大管長の言葉を引用し、イスラエルの集合に参加するようにとYSAを励ました。
Nelson, to encourage the YSAs 彼らは三年の間、ユダの王権を強固にし、ソロモンの子レハブアムを励ました。
These added strength to the kingdom of Judah and gave their support to Rehoboam son of Solomon for three years.両首脳はそれぞれ、津波で被害を受けた宮城県名取市を訪れ献花した後、避難所で被災者を励ました。
Both gave flower offerings in tsunami-devastated Natori, Miyagi Prefecture, and then met with people living at an evacuation center to encourage them.会合はまた職員間のそしてテッドとの健康な、競争の討論を励ました。間違いは起こる確かに、経験のあなたの年で、間違えた。
The meetings also encouraged healthy, competitive debate between the staff members and with Ted. Mistakes HappenSurely, in your years of experience, you have made a mistake.でインターネットラジオ番組を成功させたとき、彼は私を励ましただけでなく、（私の存在のもとでは）嫌な味方を訴えた非常に少数の人々の一人でした。
When I launched my now very successful Internet radio show in 2011, he was one of the very few people who not only encouraged me but chastised naysayers(in my presence).そして、その地方をとおり、多くの言葉で人々を励ましたのち、ギリシヤにきた。3彼はそこで三か月を過ごした。
He traveled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece, 3where he stayed three months.それは決して友人や同僚は、彼を励ましたまでコンテストに生じていた,撮影通り一流のプレミオエビ2004雅史ナシオナル・デ・アルテ・フラメンコ・デ・コルドバ。
It had never arisen to a contest until friends and colleagues encouraged him, taking Street the prestigious Premio shrimp 2004 in the Concurso Nacional de Arte Flamenco de Córdoba.また彼女は、人生のあらゆる分野を同時に完璧にやるのは不可能だと言って、“すべてを手に入れよう”とプレッシャーを感じている自分を許すよう、女性を励ました。
She also encouraged women to forgive themselves for feeling the pressure'to have it all', saying it isn't possible to perfect all areas of life at the same time.最後の関門の突破は非常に困難だった、あまりに難しくJunはほとんど諦めていたが、私は先週の水曜日に彼を励ました」。
The last stage is too difficult and Jun[cracking guy] nearly gave up, but last Wednesday I encouraged him to continue.また、今回、北アイルランドを訪れることはできなかったが、これを機会に同地の人々に挨拶をおくり、和解と平和のプロセス、エキュメニカルな友情と協力を励ました、と語った。
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I addressed a cordial greeting to the people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship, and ecumenical cooperation.また、今回、北アイルランドを訪れることはできなかったが、これを機会に同地の人々に挨拶をおくり、和解と平和のプロセス、エキュメニカルな友情と協力を励ました、と語った。
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I addressed a cordial greeting to its people and encouraged the process of reconciliation, peacemaking, friendship and ecumenical cooperation.彼らは、ヒトラー（と一般的にドイツ人たち）が、彼らはロシア（ソヴィｒト）に対するその無鉄砲な聖戦において、英米の支配層（つまりイルミナティ）から支援されていると信じるように励ました。
They encouraged Hitler(and Germans in general) to believe they had the support of the British American establishment(i.e. Illuminati) in their foolhardy crusade against Russia.最後の関門の突破は非常に困難だった、あまりに難しくJunはほとんど諦めていたが、私は先週の水曜日に彼を励ました」。
The last stage is too difficult and[Jun, our cracker] nearly gave up, but last Wednesday I encouraged him to continue.”.また、今回、北アイルランドを訪れることはできなかったが、これを機会に同地の人々に挨拶をおくり、和解と平和のプロセス、エキュメニカルな友情と協力を励ました、と語った。
And although my journey did not include a visit to Northern Ireland, I greeted his people cordially and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship, and ecumenical cooperation.また、今回、北アイルランドを訪れることはできなかったが、これを機会に同地の人々に挨拶をおくり、和解と平和のプロセス、エキュメニカルな友情と協力を励ました、と語った。
And although my trip didn't include a visit to Northern Ireland, I addressed a special greeting to its people and encouraged the process of reconciliation, pacification, friendship and ecumenical cooperation.
