労働環境は - 英語 への翻訳

• work environment
• working conditions
• working environment
• working environments

日本語 での 労働環境は の使用例とその 英語 への翻訳

労働環境は塵取り外し装置が加えられれば衛生学です。
The working environment will be more hygienic if the dust removal device is added.

多様性の重視:現在の労働環境は、以前に比べて大きく多様化しています。
Valuing Diversity: Today's work environment is much more diverse than it was in the past.

労働者と労働組合は、工場の労働環境は乏しく、また危険であると主張した。
Workers and labour unions complain working conditions at the factory are poor and even dangerous.

その労働環境は整備されなければこのような不幸は繰り返される」と綴っている。
Unless the work environment improves, such a tragedy will be repeated.”.

中国経済の発展が進むにつれ、労働環境は改善され、ビジネス自体も社会的にも倫理的にも良い方向に改善されてきています。
As the Chinese economy has grown, working conditions have improved and business has developed a social, ethical conscience.

労働環境はそれをよりよい管理のために乾燥した、きれい保つことができます。
Working environment can keep it dry and clean for better management.

景気の良いときでも賃金は安く、労働時間は長く、労働環境は危険であった。
Even in good times wages were low, hours long, and working conditions hazardous.

掃除機装置によって、塵は空気に広がるために避け、好ましい労働環境は保障することができます。·。
With vacuum cleaner devices, dust is avoided to spread to the air and a favorable working environment can be ensured.·.

年の集団デモの余波により、いくつかの工場の労働環境は向上した。
In the aftermath of 2012 mass demonstration, working conditions in some factories improved.

従って労働環境は酸素分を14%以下（Vol.）要求し、oxynitrideの内容は600mg/Nm3よりより少しです。
So the working environment requires the oxygen content less than 14%(Vol.), and the oxynitride content is less than 600mg/Nm3.

われわれの調査の結果、Pegatronの工場の労働環境は、Foxconnの工場よりも劣悪であることが判明した。
Our investigations have shown that labor conditions at Pegatron factories are even worse than those at Foxconn factories.”.

南スーダンの労働環境は困難で、政府とNGOだけでできるものではない。
While the working environment in South Sudan has been challenging, governments and NGOs cannot do it alone.

月、マティラ氏の報告によると同社の労働環境は良好でした。
In November, Mattila reported that his company's work situation was good.

金融と資本の力はより強くなり、非正規雇用労働者の量産で労働環境は悪化しました。
The forces of finance and capital strengthened, while the labor environment worsened with the spread of contracted non-regular workers.

ユーザーフレンドリーインターフェイス:LCD表示LCDの表示パネルを通した正確なUPSの労働環境は、ユーザーがUPSを作動させることができるように置かれた出力電圧および頻度の便利なECOモードのどれである場合もあります。
User-friendly interface: LCD display accurate UPS working environment, through the LCD display panel can be set output voltage and frequency, ECO mode, convenient for user to operate the UPS.

LCD表示LCDの表示パネルを通した正確なUPSの労働環境は、置かれた出力電圧であり、ユーザーがUPSを作動させることができるように頻度は、便利な置かれたECOモードである場合もあります。
LCD display accurate UPS working environment, through the LCD display panel can be set output voltage and frequency, can be set ECO mode, convenient for user to operate the UPS.

ユーザーフレンドリーインターフェイス:LCD表示LCDの表示パネルを通した正確なUPSの労働環境は、UPSを便利に作動させるために置かれた出力電圧および頻度のECOモードのどれである場合もあります。
User-friendly interface: LCD display accurate UPS working environment, through the LCD display panel can be set output voltage and frequency, ECO mode, to operate the UPS conveniently.

LCD表示LCDの表示パネルUPSを通した正確なUPSの労働環境は、置かれた出力電圧および頻度のECOモードのどれである場合もあります。
LCD display accurate UPS working environment, through the LCD display panel UPS can be set output voltage and frequency, ECO mode.

我々の労働環境は完璧ではないが（たとえばスタンディングデスクは完璧に人間工学的ではないかもしれない）、それは命を脅かしたり健康を著しく損なうというものではない。
Our workplace environments are not perfect(i.e. our standing desks may not be perfectly ergonomic), but they are far from life-threatening or hazardous to our health.

生産施設の労働環境は、効率的でエルゴノミクスに配慮した生産プロセスを確立するために、生産技術部署と生産担当従業員との学際的なワークショップで最適化されました。
The working environment in the production area was optimised in interdisciplinary workshops for the Production Technology department and the production workers, in order to establish efficient, ergonomic production processes.