勉学 - 英語 への翻訳

• study
• school
• learning
• education
• studies
• studying
• studied

日本語 での 勉学 の使用例とその 英語 への翻訳

数学日本の大学等での勉学に必要な数学の基礎的な学力を測定0～200点。
Mathematics Measurement of the basic academic skills in mathematics necessary for studying at Japanese universities. 0~200.

その兄と比べて勉学では一歩引けをとったが、スポーツでは負けなかった。
He lost compared with the older brother by the study, but did not lose in the sports.

諸君がこの奨学金を利用して勉学や交流のため中国に来るよう希望する。
I hope you will seize these opportunities to come to China for study and exchange.

小さい頃から勉学も、スポーツもでき、クラスのなかでは人気者。
Both the study and the sports ware well from the childhood, he was a popular in the class.

それによって学生の勉学意欲や学習環境を害することは許されません。
Sophia will not tolerate any such harassment to affect the motivation of students and educational environment.

Deには、ドイツでの勉学と生活に関する情報が掲載されています。
De, provide in depth information about studying and living in Germany.

メーカーは、実際の交通状況の勉学RDEの排出量を実現し始めています。
Manufacturers are beginning to realize their studies RDE emissions in real traffic conditions.

研究には、体力勝負とメンタル勝負という側面があります。これらはいずれも、勉学や研究そのものから培われるものではありません。
Research is both a physical and mental test, but neither physical nor mental toughness are fostered through studying and research.

CambridgeEnglishは、高等教育機関への扉を開き、就業の機会を高め、勉学や仕事の選択肢を広げます。
Our exams open doors to higher education, improve employment opportunities, and increase choice for study or work.

CambridgeEnglishは、高等教育機関への扉を開き、就業の機会を高め、勉学や仕事の選択肢を広げます。
Cambridge examinations open doors to higher education, improve employment opportunities and increase choice for study or work.

やがて彼らは警察アカデミーでの一年間の勉学と訓練を終了しました。
After a year, they completed their studies and training at the police academy.

留学生の皆さんには、祖国を離れ、文化も習慣も違う国で勉学・生活をされ、ここにその目的を達せられたことに、改めて心からのお祝いを申し上げます。
To the international students, who have left their native country to live and study in Japan where the customs and culture are quite different, I express my heartfelt congratulations to you.

学校ではクラスでトップの成績を誇る優秀な女子生徒だったビビさんだったが、学校を中退し、勉学の夢をあきらめざるをえなかった。
A top student who got the highest marks in class, Bibi was forced to drop out of school and give up her dreams of an education.

一方ガザの一般住民たちは、旅行、仕事、勉学または家族や友人に会うためガザから出る移動の自由を奪われたままである。
Meanwhile, the general population of Gaza remains locked in, as their freedom of movement to travel, work, study or visit family members and friends outside Gaza continues to be denied.

スペインにおいて勉学や研究を続けることを望む外国人学生は、スペイン入国前に、自国のスペイン大使館や外務省出先機関にて必要なビザの発給を受ける必要があります。
Foreign students who wish to continue their studies in Spain must request the corresponding visa from their local embassy or consulate before arrival in the country.

失った富は勤労によって、失った知識は勉学によって、失った健康は節制や医薬によって取り戻せるが、失った時間は永久に取り戻せない。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance and medicine but lost time is gone forever.

皆さんが高いモチベーションを持って勉学と研究に励むことができれば、おのずから優れた研究者・科学者への道が拓かれます。
If you just keep a strong motivation as you apply yourself to your studies and research, the path to become an outstanding researcher or scientist will open for you.

山口大学人文学部・人文科学研究科-留学案内近年、わが国の大学等の高等教育機関で勉学・研究を行う外国人留学生の数は増加の一途をたどっています。
山口大学人文学部・人文科学研究科- Studying Abroad& Exchange Students In recent years, there has been a constant increase in the number of foreign students studying and carrying out research activities at Japanese universities and other institutions of higher learning.

失った富は努力によって、失った知識は勉学によって、失った健康は節制することや医療によって取り戻せるが、失った時間は永久に失われたままだ。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance and medicine but lost time is gone forever.

パート1―試験官から、家庭、仕事、勉学、興味など、自分自身のことや身近な話題について質問されます。
Part 1- the examiner will ask you general questions about yourself and a range of familiar topics, such as home, family, work, studies and interests.