THEIR STUDIES - 日本語 への翻訳

• 彼らの研究
• 学業を
• 勉学

英語 での Their studies の使用例とその 日本語 への翻訳

The Master's Honours Programme was developed especially for students who want to get more from their studies.
修士栄誉プログラム（優等プログラム）修士優等プログラムは、特にそれらの研究からより多くを取得したい学生のために開発されました。

Their studies are embedded into clinical trials that are testing these drug combinations.
それらの研究は、この薬剤の組合せを検討する臨床試験に組み込まれる。

We also offer students the flexibility to commence their studies at a time convenient to them.
学生は、自分の研究を彼らにとって都合のよい時間に柔軟に開始することができます。

If you are looking for other funding options, 20% of our students finance their studies through company sponsorship.
あなたが他の資金調達オプションを探しているならば、私達の学生の20％は会社の後援を通して彼らの研究に資金を供給します。

Sometimes I wonder, really lucky, childhood spent in Hangzhou, in the West Lake, the journey began their studies.
時々私は、本当に幸運か、子供の杭州にあり、西湖で過ごした、旅たちの研究を始めた。

All students who complete their program are awarded a certificate of attendance at the end of their studies upon request.
証明書＆評価彼らのプログラムを完了するすべての学生は、要求に応じて彼らの研究の終わりに出席の証明書を授与されます。

Students are eased into new ways of doing things and are better prepared for their studies at an American university.
学生は物事の新しい方法に緩和され、アメリカの大学での勉学のためのより良い準備されています。

Candidates often already hold a first degree in law and are interested in furthering their studies of the law.
候補者はしばしば、すでに法律の最初の学位を保持し、法律の勉学を促進に興味を持っています。

Later philosophers widened their studies to include other areas of thought.
後の哲学者たちは思索の他の領域も含めるため、研究の幅を広げた。

Graduates have the possibility to obtain managerial jobs or continue their studies at the PhD level.
卒業生は、経営の仕事を得るか、博士課程レベルでの勉学を継続する可能性を持っています。

Ecologists are testing more and more hypotheses, but their studies are explaining less of the world.
生態学者はますます多くの仮説をテストしているが、彼らの研究は世界をあまり説明していない。

After returning to their countries, they will resume their studies in their home universities.
帰国後は,それぞれが所属する大学に復学し勉学に励みます。

The final complex design project and the diploma design project are a summary, a concentration of their studies and the fi nal assessment of their acquired knowledge.
最終的な複雑な設計プロジェクトや卒業設計プロジェクトは、要約、彼らの研究の濃度とその獲得した知識の最終評価です。

5% continue their studies, and promoting 2010-2011, 100% students have found jobs in CDI.
95%学生は永久的な仕事を見つけ、5%学業を続けます,そして、促進2010-2011,100%学生はCDIのジョブを発見しました。

Fifteen countries participate every year, in a country rotating system that provides equal opportunities to qualifying applicants, and dancers from all continents are financially assisted to broaden their studies and experiences.
の国が毎年参加し、申請者に平等な機会を回転系で提供しており,そしてすべての大陸からのダンサーは財政的に彼らの研究や経験を広げるために支援されています。

Students who successfully complete their studies at UWS in Cyprus will receive a standard UWS degree parchment and this will be conferred by UWS at a formal graduation ceremony.
キプロスのUWSで学業を修了した学生は、標準的なUWS学位の羊皮紙を受け取り、正式な卒業式でUWSがこれを授与します。

During their studies at the University of Siena international students can spend a period of between 3 and 12 months in another European country, through the Erasmus Plus program.
欧州モビリティシエナの大学で勉学中に留学生がLLP/エラスムスプログラムを介して、他のヨーロッパの国では3〜12ヶ月の期間を過ごすことができます。

With up-to-date computer and library network facilities, video conferencing rooms and strong administrative support, IAE provides ideal conditions for students to adapt to local challenges and to be successful in their studies.
最新のコンピュータとライブラリネットワーク設備、ビデオ会議室、強力な行政支援を受けて、IAEは、学生が地域の課題に適応すると、彼らの研究で成功するために理想的な条件を提供します。

For those wishing to continue their studies at our university, we offer ICT specialisation directly following 3-semester MSc studies in E&T.
私たちの大学で学業を継続したい方のために、私たちは直接E＆Tで3学期の修士課程研究を次のICT専門を提供しています。

Students who successfully complete their studies at Cork City College can progress to higher studies in Irish, British and American Universities or secure successful careers in a variety of fields.
成功しリムリック大学で学業を修了した学生は、アイルランドのイギリスとアメリカの大学で高い研究に進行または様々な分野で成功したキャリアを確保することができます。