SEVERAL STUDIES - 日本語 への翻訳

• いくつかの研究は
• いくつかの調査
• いくつかの試験で

英語 での Several studies の使用例とその 日本語 への翻訳

According to several studies, about 40 percent of patients who have been declared vegetative are actually minimally conscious.
複数の研究によると、植物状態と診断された患者の約40%が、実際は最小意識状態にある。

Several studies have analyzed the relationship between coffee consumption and mortality, but the shape of the association remains unclear.
幾つかの研究がコーヒーの摂取と死亡リスクとの関係を分析していますが、まだ関係は不明瞭です。

Several studies have demonstrated decreased blood pressure as an effect of vitamin C supplementation.
複数の研究では、ビタミンCサプリメント投与の効果で血圧減少を示しました。

Several studies show that millennials have less purchasing power than previous generations of the same age.
複数の研究で、ミレニアル世代の購買力は上の世代が同じくらいの年齢だった頃より低いことが分かっている。

Several studies have now suggested a link between negative emotions(such as anxiety and hostility) and reduced HRV.
現在、複数の研究によって、否定的な感情(不安、敵意など)とHRV減少の間には関連があることが示唆されています。

Several studies have shown that addressing the spiritual needs of the patient may enhance recovery from illness.
幾つかの研究では、スピリチュアルなものの必要性を述べることで、病気からの回復が強化されるかもしれないと示している。

Several studies reveal that it may also help in weight management.
一部の研究によると、体重の管理にも役立つ可能性があると報告されています。

Several studies worldwide have shown that sugar provides nutrients to cancer cells.
様々な研究で、砂糖がガン細胞に栄養を与えるということが指摘されています。

Several studies have suggested that PUFAs do not sensitize normal tissues to radiation.
いくつかの研究によると、PUFAはノーマルな細胞の放射線感受性を上げない。

Several studies that found no harm to pregnant women or their children from the vaccinations.
いくつかの研究において、妊婦や子供への予防接種の悪影響がみられないこと。

It has even been reported in several studies that part-timers enjoy higher wages in Australia, after adjustment.
また、オーストラリアは複数の研究で調整後はむしろパートの賃金の方が高くなることが報告されている。

The Dutch Health Council analyzed several studies and found no evidence that radiation from mobile phones was harmful.
またオランダの衛生審議会が幾つかの研究結果を分析したが、携帯電話の電波が有害であることを示す証拠は見つかっていない。

While there have been several studies that address this challenge, none have yet proposed a large-scale method integrating curated biological information.
この課題に対処するいくつかの研究が行われているものの、どれもまだキュレーションの生体情報を統合する大規模法を提案していない。

There are several studies that show that green tea helps decrease body fat, especially on your stomach.
複数の研究で、緑茶には特に腹部の体脂肪を減らす働きがあります。

Several studies have found that pregnant women are likely to attract twice as many mosquito bites than others.
いくつかの研究が、妊婦はそうでない人よりもおよそ2倍も蚊を引きつけると報告している。

In several studies, curcumin has reduced blood sugar and cholesterol levels.
ラットを用いた複数の研究では、クルクミンが血糖値とコレステロール値を下げました。

Several studies have also revealed that cinnamon extracts lower not only blood glucose but also cholesterol levels.
また、複数の研究が、シナモンが血糖値を下げるだけでなく、コレステロール値も低下させることを報告しています。

For example, several studies have shown that CBD treatment improves the quality of life and sleep quality of people with Parkinson's disease.
例えば、幾つかの研究はCBDオイル治療によってパーキンソン病患者の生活と睡眠の質が改善したと示しています。

Several studies have shown that even a five-day or week-long break from Facebook can lead to lower stress and higher life satisfaction.
いくつかの研究では、Facebookからの5日間または1週間の休憩でも、ストレスが少ないでより高い生活満足度。

Several studies conclude that up to 90 percent of the decisions we make are based on emotion.
複数の研究によると、私たちの決定の90パーセントまでが感情に根ざしているという。