複数の研究 - 英語 への翻訳

• multiple studies
• multiple research

日本語 での 複数の研究 の使用例とその 英語 への翻訳

患者からの複数の研究および重要な医学的根拠から、様々な病気およびその症状に対する療法としてCBDの有効性は実証されています。
Multiple studies and significant anecdotal evidence from patients attest to the effectiveness of CBD as a treatment for a variety of illnesses and their symptoms.

複数の研究機関が共通のサンプル炭で試験することにより、試験装置や試験条件の違いに焦点を絞った比較検討や議論に利用。
Multiple research institutes can use the common sample coal to test and make close comparisons and discussions focusing on differences in test equipment and test conditions.

THCとCBDは、アポトーシス、または癌細胞の自殺を引き起こすために複数の研究で示されており、腫瘍の増殖を停止するとされています。
Both THC and CBD have been shown in multiple studies to cause apoptosis, or cancer cell suicide, and halt the growth of tumors.

丸木舟のこの航海は、台湾の国立台湾史前文化博物館と日本の国立科学博物館によって2017年に署名された複数の研究プロジェクトの一つである。
The voyage in a dugout canoe is one of multiple research projects signed in 2017 between Taiwan's National Museum of Prehistory and Japan's National Museum of Nature and Science.

複数の研究で、40時間以上働くと生産性が低下することが示されており、これは産業労働者だけでなく『知識労働者』にも当てはまります。
On the contrary- multiple studies show that working more than 40 hours reduces productivity, and this applies to“knowledge workers” as well as industrial workers.

丸木舟のこの航海は、台湾の国立台湾史前文化博物館と日本の国立科学博物館によって2017年に署名された複数の研究プロジェクトの一つである。
The voyage was one of multiple research projects signed in 2017 between Japan's National Museum of Nature and Science and Taiwan's National Museum of Prehistory.

T-CiRA(Takeda-CiRAJointProgramforiPSCellApplications)と称する本提携により、iPS細胞技術を用いた創薬研究や細胞治療に関する複数の研究プロジェクトが実施されることになります。
The"Takeda-CiRA Joint Program for iPS Cell Applications"(T-CiRA) is designed to expedite multiple research projects for drug discovery and cell therapy using iPS cells.

複数の研究で、獲得した生存年につき通常の許容範囲より何倍も高い210,000ドルから426,000ドルの費用がかかる結果となった。
Several studies resulted in costs of $210,000 to $426,000 per additional year of life, many times higher than conventionally accepted levels.

続いて、GWASにより前立腺がんのリスクSNPが解明されたことを受け、複数の研究チームが、特定のリスクSNP全体が侵攻性にも関連しているかどうかを検討した。
Next, as GWAS revealed prostate cancer risk SNPs, several research teams sought to determine whether certain risk SNPs were also associated with aggressiveness(see table below).

また、最初に勤務したPhilipsResearchでは、複数の研究チームを率いてPolyLED事業を立ち上げ、同グループのCEOとCTOを務めました。
Dr. Visser began his career at Philips Research, where he led several research teams and helped create the PolyLED business serving as the group's CEO and CTO.

複数の研究結果から、習慣的にハイレベルな運動を行う人は、細胞レベルで加齢を遅らせることができることが示されています。
Several studies show that people who exercise at a high level on a regular basis are able to actually slow down aging at a cellular level.

さらに、複数の研究結果が示しているように臨床的な意思決定の約70％が臨床検査の結果に基づいており、それにかかる病院のコストは5％にも満たないということです1。
Additionally, several studies have shown that test results from in vitro labs drive about 70 percent of clinical decision making and comprise less than five percent of hospital costs.[1].

閉経後女性では、AIのタモキシフェンとの逐次使用またはタモキシフェンの代替としての使用が複数の研究の対象となっており、その結果が個々の患者レベルのメタアナリシスで要約されている。[149]。
In postmenopausal women, the use of AI in sequence with or as a substitute for tamoxifen has been the subject of multiple studies, the results of which have been summarized in an individual patient-level meta-analysis.[147].

月3日、複数の研究チームにより、現代のマイクロプロセッサーが投機的実行を処理する方法に関するセキュリティーの問題が発見されたことが公式に発表されたことで、データの保護と安全性のため常に警戒をする必要があることが最も重要であると再認識されました。
The public disclosure on January 3rd that multiple research teams had discovered security issues related to how modern microprocessors handle speculative execution has brought to the forefront the constant vigilance needed to protect and secure data.

ヒューペルジンAは、複数の研究を通じて、アルツハイマー病のような神経学的症状を有する人々を助ける薬として有効であることが見出されているが、これらの研究のメタアナリシスは、それらが品質が悪く、結果が注意深く解釈されるべきであると結論づけた。
Huperzine A has been found, through multiple studies, to be effective as a medicine for helping people with neurological conditions such as Alzheimer's disease, but the meta-analysis of those studies concluded that they were poor quality and the findings should be interpreted with caution.

複数の研究科の人間が集まるというのはなかなかユニークですし,奨励金がでるのも魅力的でした.ですが決め手になったのは,提携している企業や研究機関の顔ぶれがよかったことです。
It was quite unique that people from multiple research institutes gathered, and financial aid was also attractive to me. However, the reason I decided to apply was that the companies and research institutes that I partnered with had a good deal of people.

ゲームは娯楽のひとつであり、「楽しむ」ためにゲームをプレイしていると考えられがちですが、複数の研究により、人々は「人間の基本的欲求」を満たすためにゲームをプレイしていることが判明しています。
Games are a type of entertainment and are often thought to be playing games to"enjoy", but with multiple studies people are playing games to meet'basic human desire' It turned out to be.

人文系の学問は、必ずしも1つのラボに張りついて研究をしなければならないものではありません。複数の研究グループに所属し、国際的、学際的な研究を進めることに今後の人文学研究の活路を見出すことを見据えています。
A research in field of humanities does not required to be stick to a laboratory so I look into the future that joining several research groups and working internationally as well as in the interdisciplinary field would find the future way out in the researches of humanities.

図は、説明資料として瀬上博士より提供「バルブ構造」は複数の研究で報告されている機能未知の液胞内構造である。野生型の細胞でも見られたことから、天然に存在するものであると考えられていた。
Figure: by courtesy of Dr. Segami In several studies, bulb-like structures have been also reported to be a part of vacuole structures with an unknown function, and because it has been seen in wild-type cells, the bulb-shape has been considered to occur naturally.

国内外の複数の研究機関からなる広域分散仮想化環境を利用した本評価基盤は、組織間を相互接続するネットワークに対して意図的に障害を発生させることで、広域分散仮想化環境上で動作するシステムの耐災害性や耐障害性を検証することができます。
This platform, which utilizes a wide-area virtualized environment comprised of multiple research institutes both inside Japan and overseas known as"distcloud," can validate disaster tolerance and fault tolerance of the systems that operate in the virtualized environment by intentionally causing interference to the network that interconnects the organizations.