彼らの研究は - 英語 への翻訳

• their research
• their study
• their work

日本語 での 彼らの研究は の使用例とその 英語 への翻訳

人の男性を対象とした彼らの研究は、ベータカロチンサプリメントの患者をプラセボを投与された他の患者に平均18年間比較したものである。
Their study, involving 4,052 men, compared those on beta carotene supplements for an average of 18 years to others who were given placebo.

彼らの研究は、CBDVが数種類の「てんかん」の発症と進行の両方に関与する、カプサイシン受容体の神経化学的経路に影響することを示しました。
Their research has shown that CBDV affects the neurochemical pathway of the capsaicin receptors involved in both the onset as well as the progression of several types of epilepsy.

彼らの研究は、スタチンに関連する副作用4597件のうち、約2％が腱合併症に起因し、一般にスタチン治療開始から8カ月以内に症状が出現することを示しました。
Their study showed that of 4,597 side-effects linked to statins, approximately 2% were attributed to tendon complications, with symptoms generally occurring within 8 months of starting statin therapy.

彼らの研究は、政府のヒアリングや法廷証言で引用され、ビジネス上の問題のより深い理解に貢献し、政策決定における役割を果たしてきました。
Their research has contributed to greater understanding of business issues, been cited in government hearings and court testimony, and played a role in policy making.

スミス氏によると、彼らの研究は女性が男性よりもうつ病の季節的な変動に敏感である可能性があるというさらなる証拠を提供している。
According to Smith, their study provides further evidence that women may be more prone to seasonal variations in depression than men.

彼らの研究は、潜在的に、RAおよび他の炎症性疾患を治療するための金属金インプラントの使用を含む新しい治療法につながる可能性がある。
Their research could potentially lead to new therapies involving the use of metallic gold implants to treat RA and other inflammatory diseases.

効果とナノ粒子の潜在的な毒性に関する彼らの研究は、人間と環境衛生のための研究の重要な領域であり、我々は、アサイラムリサーチでその研究の一部であることに満足しています。
Their research on the effects and potential toxicity of nanoparticles is a critical area of study for human and environmental health and we at Asylum Research are pleased to be a part of that research.”.

彼らの研究は、約24億年前に大気中に酸素を導入した「大酸化現象」が現代の酸素レベルを生成しなかった理由を説明するのに役立ちます。
Their research helps explain why the‘great oxidation event', which introduced oxygen into the atmosphere around 2.4 billion years ago, did not generate modern levels of oxygen.

今年7月ScientificReports誌に掲載された彼らの研究は、「表面波遮蔽」と呼ばれ、電磁波と接触すると曲がった空間が平坦なものになることが記されている。
Their research, published in the journal Scientific Reports last week, demonstrates how a so-called“surface wave cloak” can make curved surfaces appear flat when they come in contact with electromagnetic waves.

彼らの研究は参考になることもあるが、その結論として、憲法学者のほとんどが憲法違反だといっても、あまり意味ない。
Their research can be referred to in some ways, but one can conclude that it means nothing if most constitutional scholars think these bills are unconstitutional.

彼らの研究は、政府のヒアリングや法廷証言で引用され、ビジネス上の問題のより深い理解に貢献し、政策決定における役割を果たしてきました。
Their research has contributed to greater understanding of business issues, been cited in government hearings and court testimony, and played a role in policymaking.

彼らの研究は、科学者達に、「太陽系外で、既に数十億年前に」私達は発明されていたという結論に到達させた。
Their research has led the scientists to conclude that we were invented"outside the solar system, already several billion years ago".

彼らの研究は、特定の製品またはサービスを探しているか多くの人々示しており、どのようなフレーズは、それらのサービスを見つけるために使用されます。
Their research shows how many people are looking for a particular product or service and what phrases are used to find those services.

HarvardMedicalSchool（ハーバード・メディカル・スクール）のBerenson-AllenCenterforNoninvasiveBrainStimulation（ベレンソン・アレン非侵襲脳刺激専門センター）で行われた彼らの研究は、1月25日、『TheJournalofNeuroscience』で発表される。
Their research, conducted at the Berenson-Allen Center for Noninvasive Brain Stimulation at the Harvard Medical School, was be published in the Journal of Neuroscience on January 25.

彼らの研究はまた、この植物のチンキにした抽出物は、それが栽培、収穫および抽出された方法に依存して化学的に有力であるかどうかを示しました。
Their studies also showed that tinctured extract of this plant could be chemically potent or not depending on how it was grown, harvested and extracted.

彼らの研究は夕方に行われるので、大きな課題は、ジンベイザメを撮影するためにプランクトンを水面に持ってくるための強い光の必要性でした。
Since their research is carried out in the evening, the big challenge was the need for a strong light to bring the plankton to the surface in order to photograph Whale sharks.

彼らの研究はまだ初期段階にあるが、オー氏やカノ博士と研究チームのメンバーは、この発見が、新しいフィールドを開くキッカケとなり、ガン治療を新しいものへと変更していく展望となることを希望している。
While their research is in the early stages, Professor Ohh and his team hope their discovery will open up new perspectives in the field and potentially change cancer treatment.

彼らの研究はマウスで行われたものですが、この大きなブレークスルーは私たちの遺伝子の役割とその重要性を理解する上で大きなマイルストーンとなりました。
While their research was carried out on mice, this huge breakthrough marked a big milestone in understanding the role of our genes and their significance.

NatureEcology&Evolution誌に発表された彼らの研究は、違法、無報告、無規制漁業を行っていることが確認されている漁船の70%が、租税回避地の管轄の下、漁業を行い、または行っていたことを明らかにしている。
Their study, published in the journal Nature Ecology and Evolution, reveals that 70% of known vessels involved in illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing are, or have been, flagged under a tax haven jurisdiction.

しかし、彼らの研究は否定的な結果をもたらしたが、仙波博士は、赤ワイン、ダークチョコレート、果実を摂取することは、心臓の保護作用を有し、特定の人々の炎症を減少させることを他の研究が示していると指摘する。
But though their study yielded negative results, Dr. Semba notes that other studies have shown that consuming red wine, dark chocolate and berries does have protective effects for the heart and reduces inflammation in certain people.