の研究と - 英語 への翻訳

• of research and
• of study and

日本語 での の研究と の使用例とその 英語 への翻訳

の研究と教育センターの古典的自由主義、自由主義の政治理論的には、オーストリアとスクールオブエコノミクス。
The research and educational center of classical liberalism, libertarian political theory, and the Austrian School of economics.

年以上の研究と使用により、ピラセタムは安全で無毒性で非中毒性があると考えられています。
After 50 years of research, Piracetam proved to be safe, non-addictive, and non-toxic.

生物学は自然科学の枝であり、生物の研究とどのように彼らは環境との相互作用です。
Biology is a branch of the natural sciences, and is the study of living organisms and how they interact with their environment.

コンピュータサイエンスは、計算やコンピューティングのアプリケーションの研究と最も広い意味で懸念している。
Computer science is concerned in the broadest sense with the study of computation and applications of computing.

ホフマンは、ロバート·ドローネーのバイカラーの研究とワシリー·カンディンスキーの先駆的な革新的な技術によって影響を受けた。
Hofmann was influenced by Robert Delaunay's study of colour by and the pioneering innovative art of Wassily Kandinsky.

このプログラムは、理論、方法、および材料の研究と、言語の詳細な分析と、実践的な研究方法の意識を組み合わせたものです。
The programme combines the study of theories, methods and materials with a detailed analysis of language and an awareness of practical research methods.

これらの研究と実験は、すべて商用のロボタクシーサービスを立ち上げるというフォードの最終的な目標の一部だ。
All of this research and experimentation is part of the Ford's eventual goal to launch a commercial robotaxi service.

国際的な視野と文化的な多様性が、当校の研究と教育のあらゆる局面に反映されています。
A global perspective and cultural diversity are reflected in all aspects of research and teaching.

に政治学院の修士号を受け取りますジョージタウン法律から2機関での研究とそのすべての要件の彼らの2年を完了した後。
From Georgetown Law after completing their two years of studies and all their requirements at the two institutions.

私は彼のデザインにどのくらいの研究と考えがあったかにすぐに感銘を受けた。
I was immediately impressed with how much research and thought he had put into his designs.

提案された変更は最近ほかの研究と区分けされ、早くも2009年１月下旬にアスク法務大臣に報告された。
The proposed changes were recently separated out from the rest of the study, and were reported in advance to Justice Minister Ask late January 2009.

ケンブリッジ大学での研究と暴力の可能性カリフォルニア警察の協力ウェアラブルカメラによると、警察の施行は60%をドロップします。
According to a study at Cambridge University and the California Police cooperation wearable camera with the possibility of violence, police enforcement will drop 60.

業界での研究と成長にもかかわらず、生活を改善し寿命を延ばす機器の開発には絶えず課題が生まれています。
In spite of the research and growth in the industry, challenges in engineering the devices that make our lives better and longer continually rise.

CBDの研究とその治癒の可能性が不当に無視THCとは逆に、過去にありました。
The research of CBD and its healing potential was in the past, to the contrary to THC, unjustly ignored.

月経時の脊椎のMRIスキャンは、月経周期の他の期間の研究と変わりありません。
An MRI scan of the spine during menstruation is no different from a study in any other period of the menstrual cycle.

二日目の夜には荒川正明氏のトーイベント「古陶磁の研究とコレクション」が行われました。
On the 2nd evening, a talk event"My collection and study on Antique potteries" was held, spoken by Mr. Masaaki Arakawa.

つまり、ケイリーの定理の成立にも拘らず、置換群の研究は抽象群の研究とは異なる部分を持っているということになる。
So in spite of Cayley's theorem, the study of permutation groups differs from the study of abstract groups.

不断の研究と独創的な発想力により、お客さまのニーズに適合した商品、サービスを開発、提供し、顧客満足度を高めます。
By sustained pursuit of research and application of exceptional creativity will we develop and provide need-responsive products and services, thus enhancing customer satisfaction.

GM作物の研究と審査は、現在に至る30年間にわたって継続して行われており、科学的証拠の重み、そして世界の科学界の出した結論によって、強く支持されています。
After 30 years of research and assessments, the safety of GM crops is supported strongly by scientific evidence and the conclusions of the global scientific community.

このトピックについてかなりの出版物があるにも関わらず，この領域の研究とピアを介した介入の発展は，いまだその初期段階にある。
Despite a number of publications on this topic, the field of research and development on peer-mediated intervention is still in its relative infancy.