TEACHING AND RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 教育と研究

英語 での Teaching and research の使用例とその 日本語 への翻訳

We constantly compare our teaching and research with international quality standards and encourage transdisciplinarity as well as co-operation with networks and diverse partners.
我々は常に国際的な品質基準に私たちの教育と研究を比較して、ネットワークや多様なパートナーとtransdisciplinarityなどの協力を奨励します。

Oxford's teaching and research is consistently in the top rank nationally and internationally, and is at the forefront of medical, scientific and technological achievement.
Nbspオックスフォード'sの教育と研究は国内外でトップランクに一貫してあり、、医療科学技術成果の最前線にいます。

In the Department of Sociology and Social Policy, teaching and research cover many exciting areas in these two related disciplines WEB In terms of r…+.
社会学と社会政策学部では、教育と研究は、これらの二つの関連分野（WEB[+]。

That our dedication to teaching and research places our students at the forefront of management thought and action.
教育と研究への献身は、管理思考と行動の最前線にあると学生を可能にします。

They revolve around two main axes: teaching and research, but there also exists a third axis of civic engagement.
それらは、指導と研究という2つの主軸を中心に展開しますが、市民参加の第3軸もあります。

Teaching and research are inseparable, and it is their synergy that defines the essence of a research university.
指導と研究は分離することができず、研究系大学の真価を決めるのはそれらのシナジーです。

The University of Adelaide is a world-class tertiary education and research institution committed to delivering high quality and distinct learning, teaching and research experiences.
アデレード大学は、高品質と明確な学習を提供することを目指し、世界クラスの高等教育・研究機関です,教育と研究の経験。

The Université libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry.
大学ブリュッセル自由は自由問い合わせの原則に、その教育と研究を基にしています。

Heriot-Watt is divided into six schools and one institute that coordinate its teaching and research.
ヘリオット・ワット大学は6つのスクールと1つのインスティテュート」に分割され、それぞれが教育と研究で協調している。

The Université libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry.
ブリュッセル大学リブレは、自由な探究の原則に基づいて教育と研究を行っています。

Palacký University, established in 1573, is one of the leading centers of teaching and research in the Czech Republic.
年に設立されパラツキー大学は、チェコ共和国での教育と研究の主要な拠点の一つです。

The University of Auckland is New Zealand's world-ranked university and the Business School is known for its excellence, innovation, teaching and research.
オークランド大学は、ニュージーランドの世界一流の大学で、ビジネススクールは、その卓越性、革新性、教育と研究で知られています。

The Centre has a fine tradition of teaching and research in all areas of European Union law.
センターでは、欧州連合の法律のすべての分野における教育と研究の素晴らしい伝統を持っています。

We enjoy a strong global reputation for internationally respected qualifications, high quality teaching and research, cultural diversity- all within a safe and welcoming study environment.
私たちは、国際的に尊重された資格、質の高い教育と研究、文化的多様性のために、安全で歓迎的な学習環境の中で、世界中で高い評価を得ています。

Teaching and research Teaching and research staff at IAE actively participate in generating knowledge in their fields of expertise through numerous research publications and the organisation of conferences.
教育と研究IAEでの教育と研究スタッフが積極的に多数の研究の出版物や会議の組織を通じてそれぞれの専門分野の知識を生成するのに参加しています。

Unless it is translated into English, information on the quality of a university's teaching and research, as well as its management and financial situation, is accessible only to people who can read Japanese.
さまざまな情報の中で、あえて英語に翻訳しなければ、教育や研究の質、マネジメントや財政事情といったことは、日本語を理解できる人々にしかアクセスできない。

The excellent quality of our teaching and research and the unrivalled academic knowledge and experience of our academic staff make studying at CUT a stimulating and invaluable experience.
私たちの教育と研究の優れた品質と比類のない学術的な知識と私たちの教員の経験がCUTで刺激的で貴重な経験を研究する。

In addition to the above, final admission decision also weighs previous teaching and research experience, any other relevant postgraduate qualifications, and references.
上記に加えて、最終的な入学決定には、以前の教授および研究経験、他の関連する大学院資格および参考資料の重さも含まれます。

Studying 100% online gives you the flexibility to access the University of Glasgow's industry-led teaching and research from anywhere in the world, at any time.
オンラインで勉強すると、グラスゴー大学の業界主導の教育と研究に、世界中のどこからでもいつでもアクセスできる柔軟性が得られます。

By strengthening cooperation among their production, teaching and research, schools of higher learning are speeding up the process in turning sci-tech research results into products, giving rise to many new and hi-tech enterprises and important innovations.
生産、教育および研究の間の協力を強化することによって、高等教育の学校は科学技術の研究結果を製品に変えるプロセスをスピードアップし、多くの新しいハイテク企業と重要な革新をもたらしています。