動かさないで - 英語 への翻訳

• don't move
• do not move
• do not run

日本語 での 動かさないで の使用例とその 英語 への翻訳

頭は動かさないで、目だけですよ。
Don't move your head, only your eyes.

動かさないで。
Try not to move.

その間体を動かさないでください。
Please don't move your body at all.

肩は動かさないで。
Do not move your shoulder.

鎧は動かさないでください｡。
Do not put the armor on.

動かさないで3分。
Not move for 3 minutes.

身動きしないで、足も動かさないで。
Remain still and do not move your feet.

(12)唇を動かさないで。
Do not move your lips.

頭や足は動かさないで。
Do not move your head and feet.

使用の前にシールを動かさないで下さい、他ではプリンター効果は前にとしてとてもよいです。
Don't move the seal before use, otherwise the printer effects will be not so good as before.

通知:ユーザーがレバー毒性Superdrolのような副作用を避けることができるように非常に長い周期を動かさないで下さい。
Notice: do not run very long cycles so that users can avoid the side effects like liver toxicity Superdrol.

上へ手首は動かさないで心臓の上に手首は動かさないで。
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.

ブートストラップのための質をもたらすべきである）完全にきれいになるべきバスケット（他の部品を動かさないで下さい。
Basket to clean completely(Don't move the other parts lest should effect the quality for boot-strap).

静的バランス能力は、支持基底面を動かさないで安定した姿勢を保つ能力を測定します。
Static balance measures the ability to stabilize without moving the base of support.

司会:神成メンターの方々も、1年目、2年目というのが非常に重要で、そこのところはメンターも動かさないで徹底的に指導したほうがいいという意見です。
Prof. Kannari: The mentors also have the view that the first and second years are extremely important, and that they should not be moved around but rather should provide thoroughgoing instruction during that time.

三番目の動作:重心を右足に移しながら、ボールをもった左手はほとんど動かさないで、ラケットを体に近づけつつ右下に動かす動作（”One”という語で代表させる）。
Movement third: This is movements that transforming the gravity to right foot not moving the ball so much that is holding in left hand, and bringing down the racket near to right foot(it represented by a word"One").

手を動かさないで。
Keep your hand still.

でも動かさないでいつでも場所がわかるから。
But don't ever move it and then I will always know where it is.

でも動かさないでいつでも場所がわかるから。
And then I will always know where it is. But don't ever move it.

を動かさないでよむことができるようにする。
Do not move him if you can help it.