日本語 での 動かされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女の心は動かされた。
私は写真以上に、彼らの物語に心を動かされた。
More than by the photographs I was moved by their story.彼は同情心に深く心を動かされた。
He was moved with compassion.彼は彼女の懇願に心を動かされた。
She was moved by his prayer.私はそれらの声に突き動かされた。
I was moved by their voices.彼女の心は動かされた。
And her heart was moved.その成長は中国とヨーロッパの強い販売により動かされた。
その患者さん達と、その先生に動かされた。
彼を見ると、哀れみに動かされた。
And seeing him, he was moved by mercy.ちょっとだけかもしれないですが、心が動かされた。
久々に心が動かされた。
My heart was moved for a long time.自動動かされた板、それが付いているステンレス鋼のパネルをです作動することは容易使用します。
動かされた確認私達はにの右のポストの右の人々を、雇い、訓練しました。
Moved to making sure we employed and trained the right people, in the right posts with the.フルオートマチックの操作制御およびモニター操業ステータス情報、データセービング情報、完全性の点検情報および動かされたオーバーライド制御。
Full automatic operation control and monitor その純粋でひたむきな思いに心動かされたヴィオレッタは、アルフレードと共に田舎で心穏やかな生活を始めることを決意する。
Moved by his pure and single-minded ness, Violetta decides to start a peaceful life in the countryside with Alfredo.私たちは最終的に憎しみによって動かされた犯罪に対して保護する法則を強化しました。
景色の点および経験のパビリオン、およびそれゲームセンターのために適している動かされた個人はまたある場合もあります。
Suitable for game center, scenery spots and experience pavilion, and it also can be run individual.コンピュータ、テレビ、マイクロウェーブのようなクリーン電力の動かされた電子デバイスを提供して下さい。
Provide clean power run electronic devices such as computers, televisions, microwaves.ミシェルと私は、彼女の家族と彼女の歌に心を動かされた人たちに、祈りと哀悼の意を捧げます」。
Michelle and I send our prayers and warmest sympathies to her family and those moved by her song.'.ベンによれば、彼らの取り組みが始まったのは、教会とIASメンバーからの、参加を呼びかける訴えに動かされた後のことだった。
Their effort began, Ben said, after he was moved by appeals of Church and IAS members to get involved.
