動作しなく - 英語 への翻訳

• not work
• stop working
• not working
• doesn't operate

日本語 での 動作しなく の使用例とその 英語 への翻訳

この設定が有効になっている場合、サイトはHTTP経由では動作しなくなります。
If this setting is enabled, the site will not work over HTTP.

ICloudPhotoLibraryも同様に動作し、写真が5GBに達すると、iCloudは動作しなくなります。
ICloud Photo Library, it works similar, once your photos have reached 5 GB, iCloud will fail to work.

ライセンスコードの先頭または最後にスペースがあると、ライセンスコードが動作しなくなります。
If there is a space at the start or end of the license code, it will cause the license code not to work.

そのため、32ビット版NPAPIプラグインはMacのバージョン39以降のChromeでは動作しなくなります。
As a result, 32-bit NPAPI plugins will not work on Chrome on Mac version 39 onwards.

注意:iframeが小さすぎますと、ウィジェットの一部のボタンが正しく動作しなくなる可能性がございます。
Note: If the iframe is too small some buttons on the widget may not operate properly.

過熱、機能不全の冷却メカニズム、および物理的な動きは、ハードドライブが正常に動作しなくなる可能性があります。
Overheating, dysfunctional cooling mechanism and physical jerks may cause the hard drive to not work properly.

今後、iOSやAndroidの仕様の変更により、正しく動作しなくなる可能性があります。
Future changes to the specifications of iOS and Android may cause automatic communication to not work as intended.

Firefox29以降、999998上のグループを伴った正規表現は動作しなくなり、「anerroroccurredwhileexecutingregularexpression」というInternalErrorが投げられます。
Starting with Firefox 29, regular expressions with more than 999998 groups will not work, rather raise an InternalError say"an error occurred while executing regular expression.

更新画面がform要素で囲まれているため、form要素の中にform要素が含まれる形となるため、動作しなくなります。
Since the registration/update screen was originally surrounded by form elements, form elements are included in form elements, so they will not work.

の移行されたコンテンツに自動的にリダイレクトされていたコンテンツのリンクは、この日付の後、動作しなくなります。
will stop working after this date.

将来のリリースが現在サポートされているハードウェア上で動作しなくなる場合、Microsoftは、将来のハードウェア変更を通知した日から5年間サポートを提供します。
When a future release doesn't operate on currently supported hardware, Microsoft will providefive years of support from the date of notice of the upcoming hardware change.

要するに現時点での制限は，実行時のクラス生成が(容易には)できないため，クラス型強制(coercion)へのマップや実行時トレイト(trait)など一部の構造は動作しなくなる，ということです。
That said, the current limitation is that it is not(easily) possible to generate classes at runtime, so some specific constructs like map to class coercion or runtime traits will not work.

Microsoftは2週間前、SP1の導入により機能が低下または完全に動作しなくなる可能性のあるプログラムのリストを公開した。
Two weeks ago, Microsoft published a list of programs that would experience reduced functionality, or not work at all, after the installation of SP1.

時間をかけて各項目を2回チェックしてください:ライセンスコードの先頭または最後にスペースがあると、ライセンスコードが動作しなくなります。
Please take the time to double check each item: If there is a space at the start or end of the license code, it will cause the license code not to work.

このドライバをアンインストールすると、USB3ポートに接続されたすべての外付けキーボード、マウス、およびトラックパッドがWindows8で動作しなくなります。
If this driver is uninstalled, all external keyboards, mice, and trackpads connected to a USB 3 port become inoperative in Windows 8.

カスタマイズコードにてMetaクラスのフィールドをクラス変数として参照していた場合はコンパイルエラーが発生する、または動作しなくなるため、インスタンス変数として参照するよう実装の変更を行ってください。
Public final RelationMeta<String> jobname If you refer to the Meta class field as a class variable in the customization code, a compile error will occur or will not work, so please change the implementation so that it is referred to as an instance variable.

右のボタンを押してお好みのターミナルエミュレータを選択してください。選択するファイルは実行可能属性が設定されているものでなければなりません。ターミナルエミュレータを利用するいくつかのプログラムは、konsole-lsのようにコマンドライン引数を付けると動作しなくなります。
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments Example: konsole-ls.

JavaPluginが動作しなくなる。
Some java plugins not working.

JavaPluginが動作しなくなる。
Java plugins cannot be installed.

異音や動作しなくなってしまう。
Start making noise or not work.