募集した - 英語 への翻訳

• recruited
• recruiting
• recruit

日本語 での 募集した の使用例とその 英語 への翻訳

マーフィーはイリノイ州に戻って、土地を持続可能な農業地に変えるための開拓者を募集した。
Murphy returned to Illinois to recruit settlers to transform the land into a sustainable farming community.

登録時に認知症でない823名の高齢者を、シカゴ（イリノイ州シカゴ）周辺の高齢者施設から募集した。
A total of 823 older persons free of dementia at enrollment were recruited from senior citizen facilities in and around Chicago.

歳（n=241人）の子供を、ウガンダのキッギャム地区全体にある3つの異なる学校から募集した。
Children(ages 6- 9; n= 241) were recruited from three different schools located throughout the Kitgum District of Uganda.

研究者たちは1990年から1990年までの湾岸戦争（最初の湾岸戦争）から36人のベテランを募集した。
The researchers had recruited 36 veterans from the 1990-1991 Gulf War(the first Gulf War).

彼女のキャリアはモデルとして始まり、彼女は後で彼女のチームのために彼女を募集したKarlLagerfeldとAnnaWintourの素晴らしい友達になりました流行彼は猫が大好きで本を書いたキャットウォークキャッツ。
Her career started as a model and she later became a great friend of Karl Lagerfeld and Anna Wintour, who recruited her for her team Vogue He loves cats so much that he wrote the book The Catwalk Cats.

対象となる論文の要約は、SkepticalScienceのウェブサイトを通じて募集した24人のボランティアに、無作為に割り当てられた（同ウェブサイトのモットーは「地球温暖化の懐疑論に対して懐疑的になる」である）。
The abstracts from these papers were randomly distributed among 24 volunteers recruited through the Skeptical Science website(the motto of which is“Getting skeptical about global warming skepticism”).

一般集団からホモシステイン値が高い高齢者を募集した長期試験の解析では、認知に関する複数の指標でプラセボを上回る葉酸の有意な利益が示された。
The analysis showed significant benefit of folic acid over placebo in some measures of cognition in a long-term trial recruiting elderly people with high homocysteine levels from a general population.

事実、カルテルを守るために元米兵士を募集した人たちは、「DEAの機密情報源」であったという。
In fact, the men who recruited the former US soldier to protect their cartel were“confidential sources for the DEA,” the indictment said at the time.

特別な注意:ユーザーの最初の数回に収束する必要が募集した後、お互いの下の行は、明確なアイデアを得る安全かつ快適な旅を保証します。
Special Note: To ensure safe and pleasant journey, after recruiting in the User must first converge several times, each other's bottom line will get a clear idea.

すべての雇用に対して最低年齢15歳を厳格に執行すること、15歳未満の子どもを雇用あるいは募集した雇用主とあっ旋業者に刑罰を科すこと。
Strictly enforce 15 as the minimum age for all employment, including for domestic work, and impose appropriate penalties on both employers and labor recruiters who employ or recruit children under the age of 15;

登山を始めてから1時間もしないて73階(325メートル)ポイントで安全装置と体の状態をチェックし、10分間チョリョクを募集した後、再び登山を開始しました。
After starting the climb should be one hour 73 stories(325m)After checking the safety and physical condition at the point of recruiting the 10 minutes chyeoryeok start climbing again.

しかし、これらの試験の多くは心理的苦痛を主要目的としておらず、精神的な問題のある参加者を意図的に募集したわけではありません。
The majority of these studies did not look at psychological distress as the primary goal and did not intentionally recruit participants with mental health issues.

その後、Alcatrazエロイを募集したリチャード・オークスに出会った2、3の抗議活動の間、彼は50年間戻ってくる。
He then transitioned to the Alcatraz movement during a couple of protests when he met Richard Oakes, who recruited Eloy, and he's been coming back for 50 years.

すべての雇用に対して最低年齢15歳を厳格に執行すること、15歳未満の子どもを雇用あるいは募集した雇用主とあっ旋業者に刑罰を科すこと。
Strictly enforcing age 15 as the minimum age for all employment, imposing penalties on employers and recruiters who employ or recruit children under age 15;

InternationalCowdenConsortium（ICC）は、米国、ヨーロッパ、アジアにおいて、緩和されたPTEN検査のICC基準に適合する成人および小児患者の連続シリーズを10年にわたりプロスペクティブに募集した。
Over a 10-year period, the International Cowden Consortium(ICC) prospectively recruited a consecutive series of adult and pediatric patients meeting relaxed ICC criteria for PTEN testing in the United States, Europe, and Asia.

しかし、これらの試験の多くは心理的苦痛を主要目的としておらず、精神的な問題のある参加者を意図的に募集したわけではありません。
But the researchers noted that most of these studies weren't looking primarily at psychological distress and didn't intentionally recruit participants with mental health issues.

我々は安定した統合失調症を持つ28人の患者と、年齢、性別、および社会経済的状態を一致させた45人の健康な参加者を募集した。
We recruited 28 patients with stable schizophrenia and 45 healthy participants matched for age, gender, and parental socio-economic status.

これらの攻撃は、詐欺師が盗んだ資金を盗むのを助けることに喜んでまたは無意識に募集した、いわゆる「マネーミュール」に大きく依存していました。
These attacks relied heavily on so-called“money mules,” people willingly or unwittingly recruited into helping fraudsters launder stolen funds.

痛みのある日は曇りの日CloudywithaChanceofPain）と呼ばれるこの研究で、科学者は関節炎、線維筋痛、片頭痛、神経障害痛の患者2,500人を英国中から募集した。
In this research, called Cloudy with a Chance of Pain, scientists recruited 2,500 people with arthritis, fibromyalgia, migraine and neuropathic pain from across the UK.

この研究を実施するために、研究者らは健康であり、安定したCOPDまたは安定した虚血性心疾患を有する119時代の60ボランティアを募集した。
To conduct the study, the researchers recruited 119 volunteers over the age of 60 who were either healthy, had stable COPD, or stable ischemic heart disease.