日本語 での 勤務しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロンドンで学び、オックスフォード大学の博士号を取得した後、ロス・アラモス国立研究所に勤務しました。
After studying Michaelは、ElectronicArts、Microsoft、Blizzard、Wargaming、Havokなどの多国籍ゲームやIT企業に勤務しました。
Michael has worked in multinational game and IT companies like Electronic Arts, Microsoft, Blizzard, Wargaming and Havok.年検事に任官して以来40年あまりのうち、検察庁と法務省にほぼ20年ずつ勤務しました。
In the 40-odd years since being appointed as a public prosecutor in 1976, I have worked for periods of about 20 years each at public prosecutors offices and the Ministry ofJustice.彼女はFleetStreetでキャリアをスタートし、BursonMarsteller、GoodRelations、LynneFranksといった世界最高のPR機関に勤務しました。
She began her career in Fleet Street before working for some of the best PR agencies in the world: Burson Marsteller, Good Relations and Lynne Franks.年に同大学を卒業し、その後２９年間、種々の企業のエンジニア部門に勤務しました。
私はメイン大学の生物科学の教授として、退職まで33年間勤務しました。
Before retirement, I would worked at the University of Maine for 33 years as a professor of biological sciences.学位取得後、ITTCorporation、TexasInstruments、Hewlett-Packardに勤務しました。
(HP)で上級管理職も務め、それ以前には、IBMCorporationに13年間勤務しました。
年8月から1943年12月まで兵卒、第806砲兵大砲連隊の通信兵として勤務しました。
From August 1942 to December 1943 he served as a soldier, telephone operator of the 806th Cannon Artillery Regiment.王子は1903-1921年に米国議会に第2代表者として勤務しました。
He went on to serve as the second delegate to U.S. Congress from 1903-1921.教えるということを通じて私は全世界に導かれ、カナダ、オーストラリア、タイで体育のコーチそして数学の教師として勤務しました。
Teaching 実際、私は音楽の教師として９年間勤務しました、全くの独学で、２年間ヴァイオリン製作をしましたが、これを通して楽器製作の素晴らしい世界を発見する事に至りました。
In fact, I worked as a music teacher for nine years. Being completely self-taught, I built violins for two years.彼は、英国の保健大臣として6年間勤務しました。その役割は、国営の財政的に拡大した国民健康サービスで働いている、またはそれに頼っている多くの有権者には不評でした。
He served six years as Britain's health minister, a role that has made him unpopular with many voters who work in or rely on the state-run, financially stretched National Health Service.西原氏:高校を卒業してからは、農業を手伝いつつ、父が勤務していた鉄鉱石を採掘する会社に勤務しました。
Mr. Nishihara: After graduating high school I helped with farming and Barinholtzはまた、ボストン大学に出席し、ドロップアウトした後,彼は彼の喜劇のキャリアを開始する前に、シカゴ交通局に勤務しました。
Barinholtz also attended Boston University and after dropping out, he worked for the Chicago Transit Authority before starting his comedy career.年5月、負傷したために、私はマウトハウゼン収容所の看守に転勤となり、そこで第16看守中隊の犬の監督官として勤務しました。
In May 1944, on account of my wound, I was transferred to the guard personnel of the Mauthausen concentration camp and served there as dog leader with the 16th Guard Company.スティーブは広告業界におけるキャリアを約20年前に開始しました。トロントのMacLarenMcCannにてGeneralMotorsのリテール顧客を担当した後、JWT、BBDO、TAXIなどの一流の代理店で勤務しました。
Steve began his advertising career almost 20 years ago, Villarrealは、2006年にGIAでAccreditedJewelryProfessional(AJPアクレディテッドジュエリープロフェッショナル)のディプロマを取得し、テキサス州ヒューストンのジュエリー会社に8年間勤務しました。
Villarreal earned her Accredited Jewelry Professional diploma through GIA in 2006, then worked for a jewelry company in Houston, Texas for eight years.年、ブラジルの代表的なコーヒー生産地域であるミナスジェライスに生まれたサルガドは、国際コーヒー機関に経済学者として勤務しました。
Salgado was born in 1944 in Minas Gerais, one of Brazil's major coffee growing regions, he found work as an economist for the International Coffee Organization.不動産鑑定及び管理の学位取得後、1989年にリテール不動産会社に就職し、このセクターに20年間勤務しました。
After earning a degree in valuation and estate management, he started off professionally at a retail-property company in 1989, and continued working in the sector for two decades.
