勧誘 - 英語 への翻訳

• solicitation
• recruitment
• invitation
• soliciting
• recruiting
• inviting
• inducement
• solicitations
• solicit
• solicits
• recruit
• invite

日本語 での 勧誘 の使用例とその 英語 への翻訳

ジャンクメール、スパムメール、チェーンメール、勧誘、宣伝などの迷惑メッセージを送信する行為。
The act to which a troublesome message of spam mail, chain mail, invitation and advertisement is sent.

会員増強委員会は、協会組織の強化と活動の充実をはかるための会員の勧誘と増強を担当しています。
The Membership Drive Committee is charged with recruitment activities aimed at increasing the membership base in order to strengthen the Association and enhance its activities.

同省の声明によれば、イエメンは長年にわたり、テロリストの勧誘や訓練、移動の中心地になってきた。
For years, Yemen has been a hub for terrorist recruiting, training and transit.

自社の広告、PR（誇大広告・フェア/プランの告知・勧誘等）。
The advertisement of its company, PR(a notice, invitation, etc. of an exaggerated advertisement and fair/ plan).

このWEBサイトは、証券投資の参考情報として作成したもので、投資勧誘を目的とするものではありません。
This Web site was prepared to provide reference information concerning investment in securities and is not intended to be an inducement to invest.

自衛隊は何年もの間毎年恒例の入隊勧誘目標を逃してきた。
Its Self Defense Forces have missed annual enlisted recruiting goals for a number of years.

チェーンレター、ジャンクメール、またはその他の勧誘などの「スパム」と見なされます。
Is considered“spamming,” such as chain letters, junk mail, or other solicitations.

つまるところ無料サービスは直接的な収入を生まない--かわりにSpotifyにとって最高の勧誘ツールとして存在している。
After all, there's no direct revenue generation- rather, the tier exists with the understanding that it's Spotify's best recruiting tool.

本ウェブサイトに掲載されている情報（特に財務情報）は、投資の勧誘と見なすべきではありません。
The information, especially the financial information included on the website should not be regarded as an invitation to invest.

本ウェブサイトに掲載されている情報（特に財務情報）は、投資の勧誘と見なすべきではありません。
The information included in the Site, in particular the financial information, shall not be considered as an invitation to invest.

自殺、自傷行為、薬物乱用等を教唆、誘引、勧誘、または幇助、助長するおそれのあるコンテンツを投稿する行為。
Posting of any Content which may instigate, induce, solicit or aid or encourage suicide, self-injurious behavior, drug abuse and the like.

未承諾または未承認の広告、スパム、勧誘または宣伝用資料を送信する。
Send any unsolicited or unauthorized advertising, spam, solicitations or promotional materials;

本ウェブサイトに掲載されている情報（特に財務情報）は、投資の勧誘と見なすべきではありません。
The information, notably financial information, provided on the site shall not be considered as an invitation to invest.

これには、違法物質の使用を勧誘あるいは促進するいかなるメッセージも含みます。
This includes any message that solicits or promotes the use of an illegal substance.

彼らは単に、最適な勧誘、そしてのまま、わずか2％は、最高占めるが、今後のカットを取得します。
They only solicit the best, and even then, only 2% of the best make the cut.

法令に違反し、又は違反を幇助・勧誘・強制・助長するもの。
Which is in violation of law or regulation, or aids, solicits, forces or promotes such violation;

Code:Greenなどの多くのハッカーグループは彼らのスキルに応じてハッカーの勧誘も行っている。
Many hacking groups such as Code: Green lamictal breastfeeding also recruit Hackers depending on their skills.

システムがあれば、わたしたちはもう一度ハッカーたちが協力し合える--そして誰でも勧誘できるようなコミュニティを持つことが出来るのです。
With a free operating system, we could again have a community of cooperating hackers--and invite anyone to join.

Code:Greenなどの多くのハッカーグループは彼らのスキルに応じてハッカーの勧誘も行っている。
Many hacking groups such as Code: Green also recruit Hackers alprazolam order prescription depending on their skills.

午前2時ごろ、数千件の侮辱とセルジオ・マッタレッラの辞任勧誘のメッセージがあり、ハッシュタグは"MattarellaDimettiti"。
At two o'clock in the morning thousands of messages of insults and invitations to the resignation of Sergio Mattarella, the hashtag used" MattarellaDimettiti.