SOLICITING - 日本語 への翻訳

• 勧誘
• 募集
• 求め
• 募る
• 求める
• 懇請

英語 での Soliciting の使用例とその 日本語 への翻訳

AWRD can offer you more than just"soliciting ideas and works for recognition.
また、AWRDで出来ることは「アイデアや作品を募集して表彰する」だけではありません。

Seller disclaims liability for Buyer's interaction with Third Party soliciting agents who were provided‘leads' by the Seller.
売主は、売主が「リード」を提供された第三者勧誘の薬剤と買い手の相互作用のための責任を負いません。

Engaging in acts such as inducing or soliciting suicide to any individual or introducing methods of suicide which are highly likely to harm a third party.
人を自殺に誘引もしくは勧誘する行為または第三者に危害の及ぶおそれの高い自殺の手段を紹介する等のこと。

We note that"engaging in terrorist activities" includes soliciting funds, training, and planning.
我々は「テロリスト活動に従事する」こととして、資金を求めること、訓練、計画立案も含むことを指摘したい。

But the bad with the board soliciting the best travel agent, unless you line 6 or more people.
しかし、このボードは、最高の旅行代理店を募集し、悪い場合の6行以上の人がいない。

The meeting held that this time soliciting opinions fully promoted intra-party democracy and extensively listened to opinions.
会議は「今回広く意見を求めて党内民主を十分に発揚し、幅広く意見を聴取した。

Go home in August, publicly soliciting dad's parenting story, with many moving photos and stories.
月に家に帰り、お父さんの子育てストーリーを公に勧誘し、多くの感動的な写真や物語を持っています。

Sister ignore soliciting, young girl, and we all praised the four straight-line row 7.
妹、若い女の子の勧誘を無視し、私たちのすべての4つの直線7行目を賞賛。

By establishing the committee, soliciting in each class for student help in activities has become easier.
委員会の設立により、活動の呼びかけが各クラスに確実に伝わるようになりました。

Also, the contents of this website have no purpose of soliciting investors to buy or sell the shares of MARUWA.
また、本サイトへの情報の掲載は、投資勧誘を目的としたものではありません。

Acts of soliciting investment, donation, fund provision or purchase of goods or services, etc.
出資、寄付、資金提供または物品若しくはサービスの購入等を勧誘する行為。

Until then our car stopped, 20 drivers who give up a few soliciting"under siege"!
次に私たちの車、20のドライバはいくつかの"包囲"勧誘をあきらめる停止するまで!

Acts of organizing illegal gaming and gambling or soliciting participation in illegal gaming and gambling.
違法な賭博・ギャンブルを行わせ、または違法な賭博・ギャンブルへの参加を勧誘する行為。

(9) Acts of establishing or soliciting endless an money chain(Ponzi scheme).
無限連鎖講（ネズミ講）を開設し、またはこれを勧誘する行為。

It puts local communities, and consumers, in the spotlight.” 5: Soliciting Feedback.
地域のコミュニティと消費者にスポットライトを当てたのです。」No.5：フィードバックの依頼。

Impelling others to engage in illegal gambling or wagers, or soliciting participation in the same;
違法な賭博若しくはギャンブルを行わせ、又はその参加を勧誘すること。

(3) Soliciting any of the acts mentioned in Item(1) of this paragraph.
(3)本項(1)に定める違反行為を誘引すること。

A post publicizing or soliciting for a specific political idea, belief or religion.
特定の政治思想・信条・宗教を宣伝し、または勧誘する投稿。

The program will continue soliciting cooperating medical institutions in Fukuoka City.
なお、本プログラムでは、実証に協力いただける福岡市内の医療機関を引き続き募集しています。

The red side of the car will have a one-yuan/ person soliciting the price.
車の赤側は1元/一人の価格勧誘があります。