Examples of using Soliciting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The effectiveness of preventive diplomacy and fact-finding could be enhanced by soliciting the opinions of local women' s groups.
Article 47. Procedures for soliciting participation in electronic reverse auctions as a stand-alone procurement method.
The complaint charges Amada with soliciting potential clients in a fraudulent manner to open managed trading accounts for off-exchange forex contracts.
Development of media outreach programmes, including soliciting media interviews, writing and placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials;
Have specific disputes over information, content, and/or feedback dealt with in a private manner by soliciting the help of Join4Biz, if necessary;
通过征求帮助，以私密方式处理有关信息，内容和/或反馈的具体争议Join4Biz，如有必要;
Thus, collection of funds, recruiting or soliciting of funds from other countries may be in-built to the Criminal Code Act to be criminal offences.
(3) The procuring entity, when first soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings, shall specify.
(3)采购实体应当在第一次邀请供应商或承包商参加采购程序时规定：.Soliciting sex from a young lady, probably the age of his daughter, renders him unfit to be in an academic environment.
向一位年轻女士征求性爱，可能是他女儿的年龄，使他不适合进入学术环境。The Board acknowledges the efforts of the Administration towards the reduction of operating and overhead costs while concurrently soliciting the support of donors to provide services to the Palestinian refugees.
委员会承认行政当局在削减业务和间接费用方面的努力,同时争取捐助者的支助,以对巴勒斯坦难民提供服务。To achieve this goal, we are soliciting the invaluable support of the United Nations and its Member States in the establishment and operation of the centre.
为了实现这个目标，我们正在就该中心的设立和运行寻求联合国及其会员国的宝贵支持。Article 52. Procedures for soliciting participation in procurement by means of an electronic reverse auction.
第52条邀请参加采用电子逆向拍卖方式的采购的程序.Egregious advertising or soliciting any user to buy or sell any products or services from an entity other than SparkFun;
One of the women had been picked up by the police on the beach when soliciting a tourist.
其中一名妇女在海滩招揽游客时被警察抓住。
The mechanism of systematically soliciting unbiased country office feedback on the quality of services provided has not yet been fully established.
系统地征求国家办事处关于所提供服务质量的公正反馈意见的机制尚未建立。Participants to be more proactive in soliciting support by acting in an advisory capacity to local governments.
学员应以地方政府咨询人的身份更加积极主动地争取支持.Within or from Peru, of recruiting, collecting of funds and soliciting of other forms of support from other countries.
在秘鲁境内或从秘鲁境内向其他国家从事招聘、筹资和寻求其他形式的支助的行为。CBS News obtained a voicemail of a lab representative soliciting samples from a rehab center in California.
Procedures for soliciting participation in procurement by means of an electronic reverse auction Article 53.
第52条邀请参加采用电子逆向拍卖方式的采购的程序.HTC is soliciting ideas at its web site, and the first winning projects will be announced on Earth Day, April 22, 2017.
CONSUP sent several letters soliciting support in the form of vehicles, radios and cash(see annex 38).
和平高级理事会发出几封信，要求以车辆、无线电和现金等方式给予支持(见附件38)。
