SOLICITING in Polish translation

• nagabywanie
• zabieganie
• nakłanianie
• namawianie
• nagabywania
• prosząc
• stręczenie
• nierząd

Examples of using Soliciting in English and their translations into Polish

Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern.
Zatajanie tajemnic państwowych przed Nocnym Łowcą na rozkaz Valentine'a Morgensterna.

Getting me up there under the pretext of soliciting public support
Ściągnąć mnie tutaj pod pretekstem uzyskania społecznego poparcia…

Soliciting for the Orphans' Fund again?
Znowu zbierasz na fundusz dla sierot?

But soliciting business at a Christmas party?- Perhaps.
Ale ubijać interes podczas imprezy świątecznej? Być może.

Perhaps. But soliciting business at a christmas party?
Ale ubijać interes podczas imprezy świątecznej? Być może?

Soliciting. So he was a lawyer?
Nagabywał.. Więc był prawnikiem?

You're under arrest for soliciting to murder Jin-sook Han.
Jesteś aresztowany za zlecenie zabójstwa Jin-sook Han.

Should the Commission be more proactive in soliciting input from consumer associations?
Czy Komisja powinna przyjąć bardziej aktywne podejście zachęcając stowarzyszenia konsumentów do wnoszenia wkładu w tym względzie?

Sister, Lily, two counts of soliciting before her 18th birthday.
Siostra, Lily, dwukrotnie oskarżona o prostytucję przed 18. urodzinami.

dealing, soliciting.
dilowanie, wymuszenie.

You're organizing the office, not soliciting clients.
Masz organizować biuro, a nie zabiegać o klientów.

Unless the NAACP wants to go on record as soliciting funds under false pretenses.
Chyba, że Stowarzyszenie… chce być znane jako wyłudzacz pieniędzy pod fałszywym pozorem.

that's soliciting.
będziesz nagabywana.

I also saw quite a few"no soliciting signs.
Widzialem tez sporo"zadnych znaków zachecajacych.

Arrests: Denver, soliciting.
Aresztowana w Denver za nagabywanie.

She was in Holloway for soliciting.
Była w Holloway za prostytucję.

Are you soliciting for police charities?
Tak. Zbiera pan datki na policję?

Arrests: Denver, soliciting… Stop it!
Aresztowana w Denver za nagabywanie.

And soliciting homicide and all that. If Kidman forced Finizio to kill Barnes, it's still conspiracy.
To wciąż spisek i nagabywanie do morderstwa. Jeśli Kidman zmusił Finizio do zabicia Barnesa.

Currently, federal election law prohibits political candidates from knowingly soliciting, accepting or receiving donations from foreign nationals
Obecnie prawo federalne zakazuje wybory kandydatów politycznych od świadomie zabieganie, akceptując lub odbioru darowizny od cudzoziemców