SOLICITING in Czech translation

• kuplířství
• prostituci
• podbízení se
• požadování
• podbízela
• prostituce

Examples of using Soliciting in English and their translations into Czech

Soliciting employees on Company premises
Doprošování vůči zaměstnancům v prostorách společnosti

You think I'm a hooker? Soliciting.
Za podbízení se. Myslíte, že jsem šlapka?

And I take this opportunity of soliciting yours… Miss Elizabeth,
A využiji této příležitosti, abych požádal vás,… slečno Elizabeth,

And soliciting to murder a Thai acupressurist.
A podněcování k vraždě thajské terapeutky.

Soliciting. You think I'm a hooker?
Za podbízení se. Myslíte, že jsem šlapka?

And soliciting submission.
A požadují poslušnost.

Then I started soliciting signatures for the proposal.
Pak jsem začala shánět pro návrh podpisy.

Do you always resort to physical altercations when soliciting donations?
Vždycky se přikloníte k fyzické výměně názorů, když domlouváte příspěvky?

who was disqualified from the election for soliciting votes.
která byla diskvalifikovaná za ovlivňování voličů.

No, no, I'm not soliciting.
Ne, ne, nejsem prodejce.

Well, unless he's in the habit of soliciting help, yes.
No, pokud nemá ve zvyku shánět pomoc, tak ano.

I was at my husband's office all morning soliciting donations.
Byla jsem u svého manžela v práci, celé ráno jsem sháněla dary.

I arrested him for soliciting murder.
Zavřel jsem ho za sjednání vraždy.

I wasn't soliciting!
Já nejsem kuplířka!

Grassroots action aimed squarely at soliciting donations.
Akce mezi běžnými občany zaměřené na získávání příspěvků.

Grassroots action aimed squarely at soliciting donations.
Akce mezi běžnými občany zaměřené na získání příspěvků.

Police! i'm arresting you for soliciting.
Zatýkám vás za nabízení sexu za úplatu. Policie.

Sir Arthur Conan Doyle in our midst…~ and soliciting my son's help?
Sir Arthur Conan Doyle mezi námi a žádá pomoc, od mého syna?

girl's got a rap sheet, soliciting, drug possession,
má záznam v rejstříku, kuplířství, držení drog,

punch-ups, soliciting and a boy broke the window of The usual run of drunk
rvačka, podbízení se a chlapec rozbil okno- Obvyklá dávka opilosti