SOLICITING in Vietnamese translation

• thu hút
• mời
• mời chào
• yêu cầu
• kêu gọi
• lấy
• thu thập
• gạ gẫm
• xin

Examples of using Soliciting in English and their translations into Vietnamese

Feedback is about soliciting information to confirm that customer requirements have been addressed.
Phản hồi là việc thu thập thông tin để xác nhận rằng các yêu cầu của khách hàng đã được giải quyết.

But behavioral observations quickly determined that females play an active role in searching for nonpair males and soliciting extra-pair copulations.
Nhưng quan sát hành vi nhanh chóng xác định rằng con cái đóng vai trò tích cực in tìm kiếm những con đực không cặp kè và gạ gẫm giao hợp cặp đôi.

Affiliates who perform inappropriate behavior, for example soliciting of customers in an unethical or illegal manner;
Những hội viên đã thực hiện hành vi không phù hợp, ví dụ như gạ gẫm khách hàng theo cách không hợp đạo đức hoặc không hợp pháp;

The company warned people at one point to stop soliciting shareholders, and an agreement was never reached.
Công ty đã cảnh báo mọi người tại một điểm để ngừng chào mời cổ đông và một thỏa thuận chưa bao giờ đạt được.

We are not offering or soliciting any transaction based on this information.
Chúng tôi không chào mời hay đề nghị người sử dụng thực hiện giao dịch dựa trên các thông tin đó.

shopping news(including directly related services such as soliciting customers and collecting receipts).
liên quan trực tiếp, chẳng hạn như chào mời khách hàng và thu tiền).

The poles are part of their soliciting equipment and they often snap them.
Những chiếc cột như một phần thiết bị mời gọi của họ và họ thường làm gãy chúng.".

He claimed they were soliciting“calculated anti-Americanism” by performing the song in places like Germany and England.
Ông tuyên bố họ đã gây“ tính chống Mỹ” bằng cách biểu diễn bài hát ở những nơi như Đức và Anh.

In January 2017, the agency began publicly soliciting blockchain research proposals for“novel concepts for energy systems that rely on blockchain.”.
Vào tháng Giêng năm 2017, cơ quan này đã bắt đầu công khai mời gọi những đề xuất nghiên cứu blockchain với nội dung" khái niệm mới lạ cho các hệ thống năng lượng dựa trên blockchain.”.

Jack Warner, a former Fifa vice-president, is accused of soliciting $10 million in bribes from South Africa's government over the hosting of the 2010 World Cup.
Cựu phó chủ tịch Fifa Jack Warner bị tố cáo đòi 10 triệu đôla từ chính phủ Nam Phi cho việc đăng cai World Cup 2010.

By soliciting input from the public,
Bằng cách thu nhập từ công chúng,

It would be impossible to conceive any act more contemptible than soliciting, in the name of the one true God,
Thật khó thể nhận thức được hành động nào đáng khinh hơn là, nhân danh Đấng Thượng Đế Chân chính Duy nhất, nài xin của cải

Tools: such as an idea management tool for soliciting, capturing and evaluating ideas from the employees.
Các công cụ: ví dụ như các công cụ quản lý ý tưởng để ghi nhận, lưu trữ và đánh giá cá ý tưởng từ nhân viên.

Garcia and Iribarne are already soliciting money from registered family office investors in Latin American countries as Argentina and Costa Rica.
Iribarne đã thu hút tiền từ các nhà đầu tư văn phòng gia đình đăng ký tại các nước Châu Mỹ Latinh như Argentina và Costa Rica.

The federal government is soliciting contracting bids for two types of construction according to the bid website-"one focused on concrete designs, and one focused on other designs.".
Chính phủ Mỹ đang mời thầu 2 loại xây dựng theo trang web đấu thầu-" một tập trung vào thiết kế bê tông, và một tập trung vào các thiết kế khác".

for beta testers only, and aimed at soliciting more constructive feedback and giving our testers a head start in the hosted PBX market.
nhằm mục đích thu hút thêm phản hồi mang tính xây dựng và giúp người thử nghiệm của chúng tôi khởi đầu trong thị trường PBX được lưu trữ.

Other campaigns and tactics toward such a State have included soliciting designs from the public for a new national flag(see images to the right) and anthem(for example, Taiwan the Formosa).
Các chiến dịch và chiến thuật khác đối với một Nhà nước như vậy đã bao gồm các thiết kế mời chào từ công chúng cho một quốc kỳ mới( xem hình ảnh bên phải) và quốc ca( ví dụ, Taiwan the Formosa).

In 1950, the Hayden Planetarium at the American Natural History Museum were soliciting reservations for the first space tourism mission, well before the modern era of Blue Origins, SpaceX, and Virgin Galactic.
Vào năm 1950, Cung thiên văn Hayden tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Mỹ đã thu hút các đặt phòng cho sứ mệnh du lịch vũ trụ đầu tiên, trước thời đại hiện đại của Nguồn gốc Xanh, SpaceX và Virgin Galactic.

Control-Finance was soliciting investors to buy their bitcoin with cash and deposit it with the firm,
Control- Finance đang mời các nhà đầu tư mua bitcoin của họ bằng tiền mặt

Employers that allow employees to participate in running the company by soliciting, and using their ideas and suggestions often find a more productive business environment.
Nhà tuyển dụng cho phép nhân viên tham gia điều hành công ty bằng cách mời chào, và sử dụng ý tưởng và đề xuất của họ thường tìm thấy một môi trường kinh doanh hiệu quả hơn.