SOLICIT - 日本語 への翻訳

• 求める
• 勧誘する
• 募る
• 求め
• 勧誘行為
• solicit

英語 での Solicit の使用例とその 日本語 への翻訳

(6) That which leads to illegal gambling or solicit participation therein;
(6)違法な賭博・ギャンブルを行わせ、または違法な賭博・ギャンブルへの参加を勧誘するもの。

This option specifies whether or not the client should solicit routers using the Router Discovery mechanism defined in RFC 1256.
本オプションは、RFC1256で定義されるルータ探索(RouterDiscovery)機構を使用して、ルータを要請すべきかを指定します。

Recruit or otherwise solicit any Customers to join third-party services that are competitive to the Service or Keycafe;
本サービスやKeycafeと競合する第三者のサービスに加入するよう顧客を勧誘すること。

Do not advertise(including cash links and links that circumvent direct access) or solicit.
広告（キャッシュリンクまたは直接アクセスを回避のリンクを含む）や勧誘をしないでください。

(8) An act to establish an endless money chain(pyramid scheme) or solicit this.
(8)無限連鎖講（ネズミ講）を開設し、またはこれを勧誘する行為。

Open calls solicit new ideas for a clearly specified goal.
オープン呼び出しが明確に指定された目標のための新しいアイデアを募ります。

It is possible that these sites collect data or solicit personal information.
それらのサイトは個人情報を収集したり、個人情報を要求する可能性があります。

If you have more proposals than time slots, solicit votes on sessions from your participants.
あなたは、タイムスロット以上の提案を持っている場合,投票を依頼する参加者からのセッションで。

In fact, you can even solicit donations for certain event through the email that can link to a custom donations page.
実際には、カスタム寄付のページにリンクできる電子メールを通じて、特定のイベントの寄付を求めることさえできます。

These third-party websites will send their own cookies and other tracking devices to you, log your IP address, and otherwise collect data or solicit Personal Data.
当該第三者のWebサイトは、独自のCookieその他のトラッキングデバイスをお客様に送信する、お客様のIPアドレスのログを作成する、およびその他の方法でデータを収集もしくは個人データを求める場合があります。

You get them because companies that solicit new credit card accounts have asked a consumer reporting company for a list of people in the database who meet certain criteria or who have a certain credit score.
クレジットカードの新規口座を勧誘する会社が、一定の信用基準を満たす、又は、一定の与信基準を持つ人のリストをコンシューマーリポート会社のデータベースから入手し、あなたにオファーを送るのです。

Under the terms of the merger agreement, PLX may solicit superior proposals from third parties for a“go shop” period of 30 calendar days continuing through May 30, 2012.
合併合意の条件下で、PLX社は、2012年5月30日までの30日間の“goshop”期間に、第三者からのより良い提案を求めるかもしれません。

All applications for positions at South-South News are made directly through us, not through third-party groups, and never solicit funds.
南南ニュースに位置するため、すべてのアプリケーションがないサードパーティ製の基を介して、私たちを通して直接行われ、資金を募ることはありません。

Acts in breach of these Terms or laws and regulations, ministry orders or local government regulations or acts which instigate, induce, solicit or aid or encourage such acts.
本規約、法令、政省令、規則もしくは条例に反する行為またはこれらの行為を教唆、誘引、勧誘し、若しくは幇助、助長する行為。

X You must not target or advertise to children under the age of 13 or store or solicit information from users under the age of 13.
X13歳未満の子供をターゲットにしたり、広告を送信したり、13歳未満のユーザーからの情報を保存したり、13歳未満のユーザーを勧誘したりしないでください。

So Dell is a company that's doing that with their IdeaStorm online, where they actually solicit ideas from customers, and then sometimes go ahead and actually create products.
まさにデルは、オンライン上のIdeaStormでそれらを行い、実際に顧客からアイデアを募り、時には製品を作る企業です。

Any attempts to sell, buy, or solicit other forms of payment in exchange for a Headliner Username or Subscription is strictly prohibited and may result in permanent account suspension.
ヘッドライナーのユーザー名またはサブスクリプションと引き換えに他の支払い方法を販売、購入、または募集しようとする試みは厳しく禁止されており、恒久的な口座停止が生じる可能性があります。

When, in love, I solicit a look, what is profoundly unsatisfying and always missing is that- You never look at me from the place from which I see you….
愛において、私が眼差しを要求するとき本質的に満たされずつねに欠如しているもの、それは「あなたは決して私があなたを見るところに私を視ない」ということです注１。

Today, humanitarian collections often solicit the same people with the same methods, but cryptocurrencies and their revolutionary approach are an opportunity to raise funds differently.
今日、人道的なコレクションは、同じ方法で同じ人を懇願することがよくありますが、暗号化とその革命的なアプローチは、資金を別々に調達する機会です。

Through these Services, Plarium does not knowingly collect or solicit personal information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to access those Services.
これらのサービスを通じて、Plariumが、13歳未満のお子様から故意に個人情報を収集もしくは要請する、または故意にそうした人物へ本サービスへのアクセスを許可することはありません。