化学産業は - 英語 への翻訳

• chemical industry
• petrochemical industry

日本語 での 化学産業は の使用例とその 英語 への翻訳

化学産業は環境問題とも密接に関わっています。
Chemical engineers are also heavily involved in environmental issues.

化学産業はどのような課題に直面しているでしょうか。
What are the main challenges the European chemical industry is facing nowadays?

化学産業は、今後も未来を変革し、社会をけん引する存在であり続ける。
Chemical industry will continue changing the future, and leading society.

なぜなら化学産業はほとんどすべての産業に必要な材料を提供しているからです。
Because the chemical industry is necessary for nearly every other industry..

毎日の化学産業は、毎日の化学工業製品、または毎日使用する化学物質の略語です。
The daily chemical industry is the abbreviation of the daily chemical industrial products, or the daily use chemicals..

化学産業は、国の経済に大きく貢献した国レベルの主要セクターの1つです。
The chemical industry is among the leading sectors at a national level with significant contributions to the country's economy.

毎日の化学産業は、独特の学際的とクロス特性化粧品の科学を持っています。
The daily chemical industry has a distinctive multi-disciplinary and cross characteristic cosmetic science.

化学産業は農業や自動車産業、医薬品製造など、他の分野にも大きく関わっています。
Chemical industry substantially ensures the efficiency of agricultural sector, automotive industry, pharmaceutical and many other industries..

(7)過去６０年間で、化学産業は９万以上の人口化学物質を作った。
The chemical industry has developed more than 90,000 man-made chemicals in the last sixty years.

オランダの化学産業は、世界中の他の産業と同様に、資源の枯渇の問題に直面しています。
Similarly to other industries all over the world, the chemical industry in the Netherlands is facing the problem of depletion of resources.

ソビエトの化学産業は世界でも有数のものになり、ミネラル肥料の生産量では世界で一番になりました。
The Soviet chemical industry has become one of the largest in the world, at the same time, it ranked first in the world according to a number of indicators, such as the production of mineral fertilizers.

米国政府とバイオテクノロジー／化学産業は、GEのために「共通の規制的アプローチを開発する」ための道具としてTPPAを使おうと一生懸命になっています。
The US government and biotech/chemical industry are pushing hard to use the TPPA as a vehicle for“developing a common regulatory approach” for GE.

化学北米の化学産業は、西欧(回復の遅れに悩まされている)及びアジア新興国(展望は依然として不安定である)に比べて、特に有利な状況にある。
Chemicals North American chemicals stand out favourably compared to Western Europe(which is confronted with a sluggish recovery) and to emerging Asia where the outlook for the sector remains fragile.

オランダの化学産業は、社会の大きな課題への解決策を見つけるための方法論的アプローチを採用しており、特に5の主な分野（資源と気候、食料安全保障、医療、エネルギー、輸送）に注目しています。
The Dutch Chemical Industry works methodically to find solutions for society's great challenges, and, more specifically, focuses on five key areas: Healthcare, Food Security, Energy, Transport, and Climate and Resources.

安全の確保は化学産業の最重要課題です。
For example, safety is a major concern in the chemicals industry.

それは世界中の化学産業に。
Power of the chemical industry worldwide.

化学産業では、原材料より7万以上の異なる製品を生産します。
The chemicals industry converts raw materials into more than 70,000 different products.

化学産業では、原材料から7万種以上のさまざまな製品を生産します。
The chemicals industry converts raw materials into more than 70,000 different products.

太平化学産業では、プラスチック及びポリ・フイルム廃棄物のリサイクルを積極的に行なっています。
The chemical industry is highly influenced by plastic recycling and waste.

化学産業はメキシコ湾沿岸地域で急激に拡大した。
Chemical industries expanded rapidly along the Gulf Coast.