北極は - 英語 への翻訳

• arctic
• the n pole
• the north pole

日本語 での 北極は の使用例とその 英語 への翻訳

北極は地球の北半球に位置し周りを大地に囲まれた海です。
The Arctic, situated in the Northern hemisphere of our planet, is an ocean entirely surrounded by land.

地球の北極は毎日押しのけられるので、北半球がそれほど日光を全部にあびていない。
The Earth's N Pole is pushed away, daily, so the northern hemisphere is getting less sunlight overall.

北極は、いっそう融けており、南極が以前に氷を増加していた場所で、今、融けていっています。
The Arctic has melted further, and where Antarctica had previously been gaining ice, it too is now melting.

北極は、世界的な平均のおよそ二倍速く、温暖化だ;
The Arctic is warming about twice as fast as the global average;

北極は消え、給水は減少し、米国の海岸をハリケーンが襲っている。
The Arctic is disappearing, water supplies are dwindling, and hurricanes are slamming into the coasts of America.

南極は左、北極は右を向いている（南極大陸が10時の方向）。
Polar orientation: south to left, north to right(Antarctica at 10 o'clock).

北極はすでに、地球上で見られる最も急速で激しい気候の変動に見舞われております。
The Arctic is now experiencing some of the most rapid and severe climate change on Earth.

この例外は「永遠の陽射し」(PEL)と呼ばれる場所で、月の北極は絶えず日光を浴びている。
An exception to this restriction are the so-called“peaks of eternal light” located at the lunar north pole that are constantly bathed in sunlight.

固定された場所にある地理上の北極と異なり、磁気の北極はぶらついている。
Unlike the geographic North Pole, which is in a fixed location, magnetic north wanders.

北極はより暖かく、形成される渦はより小さく、長く持続せず、雲の形成が少ないため、正味のオゾン破壊はより少なくなります。
The Arctic is warmer and the vortex that forms is smaller and does not last as long and there is less cloud formation, so the net ozone destruction is less.

ぐらつき"の間のイタリアの傾きのために、北極は、一時的に西へと投げられ、眺めを、それらの時間に、7時の位置へ転移しています。
Due to the Italy tilt during the wobble, the N Pole is thrown temporarily to the West, shifting the view at those times to the 7 o'clock position.

北極は汚染の影響を最も受けやすい地域の1つであり、エネルギー源としての化石燃料への依存のリスクは減らす必要があります。
As the Arctic is one of the most vulnerable regions to pollution, reliance on fossil fuel for energy is a risk that needs to be reduced.

このポイントまで、惑星Xの北極は右から地球を猛攻撃しているので、それで左への静的な傾きは、地球が取る回避行動だ。
Up until this point the N Pole of Planet X has been assaulting the Earth from the right, so the static Lean to the Left is the evasive maneuver the Earth takes.

独裁者が世界を支配人口は100万単位で増える魚は海に全然いない北極は溶けている前回のTEDPrize受賞者はだれもが肥満だと言う。
You have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat.

太陽が直接米国上にあって、北極は右に揺れ、そして、大西洋に、赤道の方へ再び気団を押した。
As the Sun is directly over the US, the N Pole has swung over to the right, again pushing air masses over into the Atlantic and toward the Equator.

しかし、多くの人々にとって、北極は遠い場所のように見え、そこで起こっていることの話は、彼らの生活に無関係であるようです。
But for many people, the Arctic seems like a faraway place, and stories of what is happening there seem irrelevant to their lives.

ゼータ・トーク説明2/4/2012:北極は、正午の太陽が太平洋上で中央に配置される時に、地平線上にやってくる時に、押し離されます。
ZetaTalk Explanation 2/4/2012: The N Pole is pushed away when it comes over the horizon, when the noon Sun is centered over the Pacific.

北極は地球の他の地域より2倍速いペースで温暖化が進行しており、氷の融解によってホッキョクグマが主食の若いアザラシを捕獲するためにより長い距離の移動を余儀なくされている。
The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet, and melting ice forces polar bears to travel greater distances to catch their main meal--- young seals.

なぜこうなるのか?ペンシルバニアの早朝には、アラスカ上の北極は、まだ惑星Xの北極からの磁気圧力にさらされていない、それはますます地球の方へ指している。
Why would this be? In the early morning in Pennsylvania, the N Pole above Alaska has yet to be exposed to the magnetic pressure from the N Pole of Planet X, which is increasingly pointing toward Earth.

気候変動の影響を強く受けている北極は、同時に、その変化の大きさで日本を含む他の地域に強い影響を与える可能性を持っているのです。
The Arctic is strongly affected by climate change, but because of the great magnitude of change, it could at the same time have strong impacts on other regions, including Japan.