医者の言う - 英語 への翻訳

• doctor says
• doctors tell
• doctors say
• doctor said

日本語 での 医者の言う の使用例とその 英語 への翻訳

医者の言うことを聞く」ことでは決してありません。
One should never blindly listen to what‘the doctors say'.

医者の言うにはこの病気でこれほど長く生き続けるのは珍しいとか。
The doctor says it's highly unusual for a man to survive that long after such a wound.

医者の言うがままにやっていれば、問題はないのかもしれません。
If you do as your doctor tells you, there probably won't be problems.

彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
If she had just listened to what he was saying, he might be alive.

医者の言った事を忘れたのか止めて。
You heard what the doctor said. You would be- Stop.

医者の言っていることを信じて疑いません。
I refused to believe what the doctor said.

医者の言うことなどまともに信用しないで、。
Don't just blindly believe what your doctor says.

医者の言う通りにしていれば、大丈夫。
If you do exactly what the doctor says, everything will be fine.

医者の言う事を聞いて元気になってくれ。
Do what the doctors say and you will be alright.

医者の言う通りにしてください。
Please do what the doctor says.

多くの人が医者の言うことに従います。
Most people simply listen to what the doctors say.

何でも医者の言うことを聞いている。
She was listening to everything the doctor said.

私は医者の言う事は信じない。
I don't believe what the doctor says!

多くの人が医者の言うことに従います。
There are many that just follow what a lot of doctors say.

私は医者の言う事は信じない。
I don't believe what the doctor said to me.

医者の言うことを、そのまま鵜呑みにしてはいけません。
Don't just blindly believe what your doctor says.

医者の言うことは信用するものである。
What the doctors say is more credible.

医者の言うとおりにしておけばいい！」。
Feel better, do what the doctor says!

相手は医者の言うことを聞かない。
Don't listen to what doctors say.

多くの人が医者の言うことに従います。
Many people are influenced by what their doctor says.