人の言う - 英語 への翻訳

• people say
• man says
• guy said
• person says

日本語 での 人の言う の使用例とその 英語 への翻訳

人の言うことに素直に耳を傾け、すぐ実践する。
Be patient and listen carefully to what people are saying.

人の言うことを信じる。
And we believe the word of men.

すべての人の言うことに従うことが、できるでしょうか。
Will you be able to catch everything everyone says?

目上の人の言うことには従わなければならない」。
You gotta listen to what the people say.”.

エディは正しいと思えば、人の言うことを聞かない。
McCain is right when he says people aren't listening.

人の言うことをただ聞くということではありません。
It is not merely hearing what someone says.

私は冷え性の人の言うことを信用しないのだ。
So I don't trust people who say cool off.

人の言う通りにする」。
Do whatever the people say.”.

人の言うことには従っておこう」。
Do whatever the people say.”.

人の言うことを聞こうよ」。
You gotta listen to what the people say.”.

人の言うことは大切なことである。
How people word things is important.

人の言う事を聞かない頑固もの。
He's a stubborn type who doesn't listen to what people tell him.

理解できますか？この人の言うこと。
Do you not understand what this man is saying?

どんなに人の言うこと,最初の日付は、外観や全体的な印象について常にある。
No matter what people say, a first date is always about appearance and general impression.

でも、あたしは、もう、世間の人の言うことや、本に書いてあることには信用がおけないの。
But I am no longer prepared to accept what people say and what's written in books.

私には、この人の言うことは全く一つも完全に理解できませんでした。
I couldn't understand a single word this guy said.

人の言うことは信じないけれど、やることは信頼する」。
Don't believe in what people say, but believe in what they do.”.

もし二人の言うことが正しいとするなら、それは…。
And if two people say the same thing, it must be true….

人の言うことに耳を貸さないで、自分のやりたいようにやってみればいい。
Don't listen to what people say, watch what they do when you need them.

そんなことを考えていたら、確かに、この人の言うことは真実である。
Safe to say, i think what that person say is true.