英語 での Everyone says の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a miracle,” everyone says.
奇跡ですね」とみんなは言う。I know what everyone says.
みんなが言うことなんてわかってる。Everyone says Shanghai won't last much longer.
みんなが言ってるわ上海は長くはもたないって。Everyone says they're a perfectionist.
皆が言うとおり完璧主義者だ。Everyone says that, but I really mean it.
これ、皆さん言っておられますが本当にそう思う。How time does fly! everyone says.
だいごろーも言ってるように、誰でも飛べますね！And no matter what everyone says, I HAVE changed.
とみんながみんな言うものですから、変わったんだと思います。(Laughter) Everyone says that.
(笑)みんな言ったものです。Everyone says the war will be over at Christmas.
クリスマスには終戦だと皆が言っています。Hey. Hey. So, everyone says that it was Wade.
ウェイドの仕業だってみんな言ってるやあ。Everyone says that it was Wade Hey. Hey.
ウェイドの仕業だってみんな言ってるやあ。Everyone says that it was Wade who used Father''s computer. Hey. Hey.
ウェイドの仕業だってみんな言ってるやあ。Everyone says I killed her. Do-joon.
ドジュン…私は彼女を殺したと誰もが言います。Do-joon… Everyone says I killed her.
ドジュン…私は彼女を殺したと誰もが言います。But at the customs office everyone says something different.
当たり前だけど、工務店さんは、みんな言うことが違う。In the end, everyone says, that model doesn't work.
結局このモデルは機能しないとみなが言う。Everyone says his or her parents are good people.
自分の父母は善人だとみな言う。You would just argue that is what everyone says.
正論は言えてもそれってみんなが言っていること。Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。Everyone says the way out is to quiet the mind.
それから抜けでる道は心を静めることだ、とみんなが言います。
