卑怯者 - 英語 への翻訳

• coward

日本語 での 卑怯者 の使用例とその 英語 への翻訳

それから卑怯者、裏切り者。
A coward and a traitor!

地上に降りて戦え！卑怯者！」。
Come outside and fight, you coward.”.

もしヴェルダンを放棄するなら君たちは卑怯者。
If you surrender Verdun, you will be cowards, cowards!

何か言えよ卑怯者。
So say something, you coward.

そう、私は卑怯者。
Yeah, I'm a coward.

何か言えよ卑怯者。
Say something you coward.

地上に降りて戦え！卑怯者！」。
Come back and fight, you coward!”.

人類は卑怯者。
The human is a coward.

英雄としてではなく卑怯者として。
But not as a soldier, as a coward.

そう私は卑怯者。
Yes, I'm a coward.

作者は卑怯者。
The author is a coward.

作者は卑怯者。
This writer is A Coward.

匿名でがたがた言っているおまえの方が卑怯者。
By your continued anonymity, it is YOU who is the COWARD.

というのも、その点において、きみは卑怯者だったのだから。
For, in that, you were a coward.

ファイアーズに俺達をうったこの卑怯者！
You led Fyers right to us, you coward!

卑怯者だったからでも戦わなかった本当の理由は…。
Was because I was a coward. the real reason I didn't report… But.

その時以来、私は永久に卑怯者の烙印を押された・・・。
But then I realize I will forever be labeled a coward.

彼は残忍で暴力的で、残忍で暴力的な方法で、卑怯者として、走り、叫んで死にました」。
He was vicious and violent, and he died in a vicious and violent way, as a coward, running and crying.".

英雄は一度しか死なないが、卑怯者は何度でも死ぬ。
A hero only dies once, but a coward dies a thousand times.

タイタニック号の沈没事故で生き残った日本人は、他の乗客とともに死ななかったという理由で「卑怯者」と呼ばれていた。
The Japanese who survived the Titanic crash was called a coward in his country for not dying with the other passengers.