協力と - 英語 への翻訳

• cooperation and
• collaboration and
• co-operation and
• cooperating and
• help and
• cooperative and
• collaborations and
• support and

日本語 での 協力と の使用例とその 英語 への翻訳

すべての案件業務において私たちの中心的関心はお客様との密な協力と集中的な機密対話です。
A central aspect of our work in each case is close co-operation and an intensive, confidential dialog with you.

Descalzi氏はまた、2015で始まった仕事にエジプト企業の協力と関わりを称賛しました。
Descalzi also praised the collaboration and involvement of Egyptian companies in the work begun in 2015.

経済社会理事会（国際経済と社会の協力と発展を促進を支援する）;
The Economic and Social Council(for promoting international economic and social co-operation and development);

ACRNは、オープンソース・組み込み・IoTコミュニティからのインプットを取り入れ、プロジェクトへの協力とコードコントリビューションを推奨します。
ACRN will incorporate input from the open source, embedded and IoT developer communities and encourages collaboration and code contributions to the project.

大きな変化を起こすにはいつでも、長期にわたる協力とハードワークが必要となるのです」。
Seeing any major change will require long-term collaboration and hard work.”.

それはジャン･クロード･ビバーとの20年間の協力と友情の端緒でもありました。
It also marked the beginning of 20 years of collaboration and loyal friendship with Jean-Claude Biver.

我々はアジアに対して経済協力と安全保障の秩序を作らなければならない。
A mechanism for security and cooperation in Northeast Asia must be put in place.

彼女の協力とサポートがなかったら、神が私にお与えになったことを私は行うことができなかったはずです。
Without her support and help, I could never do what God has given me to do.

国家安全保障分野における二国間協力と法執行機関と情報機関との協力が議題に上った。
Bilateral cooperation in the field of national security and cooperation between law enforcement and intelligence agencies topped the agenda.

今、お互いの問題を解決するために、お互いの協力と助言が求められています。
Now, in order to solve one's problems, one needs advice and cooperation from others.

後者の力は利他主義と集団構成員全員の相互の協力とを促進した。
The latter force promoted altruism and cooperation among all the group members.

ソフトウェアに実装されたトライアウトのワークフローやユーザビリティーの開発は、提携企業の協力とプレス技術者との協議を元に進められました。
The tryout workflow and usability implemented in the software were developed in consultation and cooperation with industrial partners and tryout experts.

保護者様のご協力と、世界から集まってくださった先生達の努力で築き上げてきた学校です。
Microcosmos is a school that has been built with the cooperation of parents and the efforts of teachers gathered from all over the world.

ご協力とは、レイアウトの決定や資料のご提供などです。
Co-operation means providing materials for the website and deciding on the layout style, etc.

この開催に当たりご協力とご協賛をお願い申し上げる次第であります。
I ask it this favor by cooperation and the support on holding it.

私たちは常にプロジェクトの協力と改善に努めていますので、いつでもお問い合わせ。
We are always open to cooperation and improvement of our project, so you can always contact us.

協力と参加この情報のすべてのレベルの品質が必要です。,コミュニケーションとトレーニングが不可欠。
Quality requires the cooperation and participation of all levels and for this information, communication and training are essential.

社会の始まりは協力と対価による富の再分配から始まり暫くはそれで平和が保たれる。
Beginning of the society began from the redistribution of wealth through cooperation and consideration, while peace is kept in it.

サプライヤーの協力と支援がなくては、私たちの事業は成り立ちません。
Our business cannot sustain its activities without cooperation and support from suppliers.

同社の唱える協力と成功のための原則は、その開らかれた社風と誠実さにある。
The principles for the cooperation and success of this independent family business are its openness and honesty.