CO-OPERATION - 日本語 への翻訳

• 協力
• 協同
• 機構
• cooperation

英語 での Co-operation の使用例とその 日本語 への翻訳

At the country level, we see even more clearly that development co-operation is one factor among many affecting development results.
国のレベルでは、開発協力は開発の成果に影響を与える多くの要因の中の一つであることが一段と鮮明である。

OLAF- Asian and EU customs co-operation makes huge scoop of counterfeit goods.
OLAF-アジアとEUの税関の協力により、偽造品が大量に回収される。

We shall promote co-operation between our countries and developing countries on technology transfer and capacity building.
我々は、技術移転及びキャパシティ・ビルディングにおける我々G8各国と開発途上国との間の協力を促進する。

This is the main reason why co-operation with some other online services may be blocked.
これが、インターネットサービス同士の連携を阻んできた最大の理由です。

Co-operation means providing materials for the website and deciding on the layout style, etc.
ご協力とは、レイアウトの決定や資料のご提供などです。

Customized service both before and after sales to ensure trouble free co-operation.
トラブル・フリーの協同を保障する販売の前後のカスタマイズされたサービス両方。

Come to our booth to check our items and start co-operation with us.
私達の項目を点検し、私達との協同を始めることを私達のブースに来られる。

Do not hesitate to join our co-operation, then you will know we are the one you are always looking for.
私達の協同を結合することを躊躇しないで下さいそして私達があなたが常に捜している1才であることを知っています。

OLAF- Asian and EU customs co-operation makes huge scoop of counterfeit goods- EU Reporter: EU Reporter.
OLAF-アジアとEUの税関の協力により偽造品が大量に流出-EUReporter：EUReporter。

Enhanced co-operation is necessary in combatting the danger of proliferation of weapons of mass destruction and missiles.
大量破壊兵器及びミサイルの拡散の危険と闘うために協力をさらに強化する必要がある。

US-UK co-operation on nuclear technology continues to be enhanced through the 1958 Mutual Defence Agreement.
米英間の核兵器に関する協力関係は、1958年の米英相互防衛協定で回復している。

Recognising the value of fostering co-operation with the other States signatories to this Convention;
本条約の他の調印国との協力関係を促進することの価値を認識し；。

It also requires international co-operation to ensure investment in infrastructure and technology to improve agricultural productivity.
また、国際協力によってインフラと技術への投資を確保し、農業生産性を改善する必要もあります。

As Mexican chancellor Patricia Espinosa said, the OAS and the CELAC are"complementary forces of co-operation and dialogue".
メキシコのパトリシア・エスピノーサ外務長官は、OASおよびCELACは「協同と対話のための補完組織」であると述べた。

(a) Ensuring that international co-operation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities;
(a)国際開発計画を含む国際協力が障害のある人にとってインクルーシブで、かつ、アクセシブルなものであることを確保すること。

Another assumption is that absolute gains can be made through co-operation and interdependence-thus peace can be achieved.
もうひとつの前提は、絶対利得が協調と相互依存を通じて得られ、平和が達成されるというものである。

We agree that regional co-operation through intensified surveillance can help contribute to financial stability by strengthening the policy framework at the national level.
より強化されたサーベイランスを通じた地域協力は，国レベルでの政策枠組みの強化を通じて金融の安定性に寄与し得る。

In its statement Gucci stated that it was“providing its full co-operation to the respective authorities and is confident about the correctness and transparency of its operations”.
われわれグッチは各当局に完全協力しており、業務の正確性と透明性を確信しています」。

Informed opinion and active co-operation on the part of the public are of the utmost importance in the improvement of the health of the people…”.
公衆が精通した意見を持ち且つ積極的に協力することは、人民の健康を向上する上で最も重要である」。

Cisco Systems developed the Victim Tracking and Tracing System in close co-operation with other technology providers.
シスコシステムズは、その他のテクノロジープロバイダーと緊密に協力して被災者追跡システムを開発しました。